Translation of echoing into German
Adjective
acoustics
repeating sound by reflection- The echoing halls made our voices sound eerie.Die hallenden Hallen ließen unsere Stimmen unheimlich klingen.
art
imitating or resembling another style or idea- The echoing patterns in the artwork were striking.Die widerhallenden Muster im Kunstwerk waren auffällig.
Noun
sound phenomenon
the act or process of sound being repeated by reflection- The echoing in the empty hall was very loud.Der Widerhall in der leeren Halle war sehr laut.
Synonyms and analogies of echoing in English
Examples of echoing in a sentence
The echoing laughter could be heard from the street. The echoing design was reminiscent of ancient motifs. Her dress had an echoing style of the 1920s fashion. The echoing of footsteps in the tunnel made it hard to tell who followed. We could hear the echoing from the far end of the gym.
repeated sound
sound heard again after reflection- The echo of her voice filled the cave.Das Echo ihrer Stimme erfüllte die Höhle.
communication
repetition of words or ideas- His speech was an echo of the previous speaker.Seine Rede war ein Widerhall des vorherigen Sprechers.
technology
- The radar detected an echo from the aircraft.Das Radar erfasste ein Echo vom Flugzeug.
imitation
- She echoed his sentiments during the meeting.Sie wiederholte seine Ansichten während des Treffens.
resemblance
- The new building echoes classical architecture.Das neue Gebäude erinnert an die klassische Architektur.
influence
- The debate echoed through the community for weeks.Die Debatte hallte wochenlang durch die Gemeinschaft.
Expressions with echo: examples in English and translations in German
Translations of "echoing" in Context ordered by category and frequency
The rooster crowed powerfully, echoing through the peaceful countryside.
Der Hahn krähte kraftvoll und hallte durch die friedliche Landschaft.
His footsteps became louder, echoing in the empty hallway behind me.
Seine Schritte wurden deutlicher und hallten im leeren Flur hinter mir wider.
To the poet, all the world is a stage echoing with unspoken lines.
Für den Dichter ist die ganze Welt eine Bühne, die von ungesagten Zeilen widerhallt.
Everyone ran for cover when they heard the blast echoing through the streets.
Alle rannten in Deckung, als sie den Knall durch die Straßen hallen hörten.
There were no cracking boxes and no echoing or overturning.
Da waren keine knackenden Boxen und kein Widerhallen oder Überschlagen.
His arrogance knows no bounds, echoing in every careless word he utters.
Seine Arroganz kennt keine Grenzen und hallt in jedem unbedachten Wort wider.
Other translations for echoing:
- hallenden
- hallende
- spiegelte
- widerhallenden
echoing: Examples and translations in context
He thundered throughout the hall, his voice echoing against the walls.
Seine Stimme hallte donnernd durch den Saal und prallte von den Wänden ab.
The dripping faucet tapped annoyingly, echoing in the empty house.
Der tropfende Wasserhahn klopfte ärgerlich und hallte im leeren Haus wider.
Their laughter felt almost subhuman, echoing through the empty streets.
Ihr Gelächter klang fast bestialisch und hallte durch die leeren Straßen.
The applause was overwhelmingly loud, echoing through the concert hall.
Der Applaus war ohrenbetäubend laut und hallte durch die Konzerthalle.
The old man sat alone, his sorrowful sobbing echoing.
Der alte Mann saß allein, sein trauriges Schluchzen hallte wider.
They struck the wall with their hands, echoing through the hallway.
Sie trommelten mit ihren Händen gegen die Wand, was durch den Flur hallte.
They rode westward on horseback, their laughter echoing in the wind.
Sie ritten westwärts auf Pferden, ihr Lachen hallte im Wind.
The children played sweetly together, their laughter echoing in the park.
Die Kinder spielten fröhlich zusammen und ihr Lachen hallte im Park wider.
See also: