Translation of ebullient into German
Adjective
energetic mood
showing lots of energy and happy excitement- She was ebullient after hearing the good news.Sie war überschwänglich, nachdem sie die gute Nachricht gehört hatte.
Synonyms and analogies of ebullient in English
Examples of ebullient in a sentence
The children were ebullient at the start of summer vacation.
Translations of "ebullient" in Context ordered by category and frequency
Her infectious enthusiasm was truly ebullient, inspiring others to join in the fun.
Ihre ansteckende Begeisterung war wirklich überschwänglich und inspirierte andere, mitzumachen.
I was quite ebullient at the sense of so much light within me.
Ich war ziemlich überschwänglich vom Gefühl so vielen Lichts in mir.
He was ebullient, a bit of a raconteur.
Er war überschäumend, ein bisschen wie ein raconteur.
His highly successful career was based on his ebullient personality and breath-taking techniques for playing and composition...
Seine überaus erfolgreiche Karriere basierte auf seiner überschäumenden Persönlichkeit und seinen atemberaubenden Spiel- und...
Other translations for ebullient:
- sprudelnderadj.
- ausgelassenadj.
- sprudelnde
ebullient: Examples and translations in context
Despite the rainy weather, his ebullient personality brightened up the gloomy day.
Trotz des regnerischen Wetters erhellte seine überschwängliche Persönlichkeit den trüben Tag.
Easy-going understatement and ebullient friendliness are the salient characteristics of his art.
Lässiges Understatement und überschwängliche Freundlichkeit sind die hervorstechenden Merkmale seiner Kunst.
The result is a very potent and strong plant with ebullient branching.
Das Ergebnis ist eine sehr starke und kräftige Pflanze mit überschwänglicher Verästelung.
She spoke with an ebullient tone, radiating warmth and positivity in every word.
Sie sprach mit einem überschwänglichen Ton, der in jedem Wort Wärme und Positivität ausstrahlte.
Not all headhunters are equally ebullient, however.
Doch nicht alle Recruiter sind gleichermaßen überschwänglich.
The ebullient baroque architecture of those times, mirrored the newly won zest for life of the people.
Die überschwängliche Barockarchitektur jener Zeit wieder spiegelt die neu gewonnene Lebensfreude.
The ride over the endless trails brings us and our bikes to an ebullient frame of mind.
Der Ride über die endlosen Trails bringt uns und unser Bike in einen überschwänglichen Gemütszustand.
Positivity is not a bouncing ebullient wave of denial of negativity.
Positivität ist keine abprallende überschäumende Welle des Bestreitens von Negativität.
See also: