Translation of easing into German
Noun
relief
the process of reducing pain or discomfort- The medication provided easing of her symptoms.Das Medikament sorgte für eine Linderung ihrer Symptome.
reduction
the act of making something less severe- The easing of restrictions helped businesses recover.Die Lockerung der Beschränkungen half den Unternehmen, sich zu erholen.
Adjective
relief
making something less severe or intense- The easing pain allowed her to sleep better.Der nachlassende Schmerz erlaubte ihr, besser zu schlafen.
medical
providing comfort or relief- The easing music calmed the anxious crowd.Die beruhigende Musik beruhigte die ängstliche Menge.
Expressions with easing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of easing in English
Examples of easing in a sentence
The easing of restrictions improved everyone's mood. The easing of tensions improved international relations. Easing of pain is crucial for patient comfort. The easing tension helped everyone relax. The easing restrictions allowed businesses to reopen. The easing lotion soothed her sunburn.
His easing words helped her relax.
simplicity
freedom from difficulty or effort- She completed the task with ease.Sie erledigte die Aufgabe mit Leichtigkeit.
comfort
freedom from discomfort or anxiety- She sat in the chair and sighed with ease..Sie setzte sich in den Stuhl und seufzte mit Wohlbehagen.
style
- She moved with ease across the dance floor.Sie bewegte sich mit Leichtigkeit über die Tanzfläche.
pain relief
- The medicine helped ease her headache.Das Medikament half, ihre Kopfschmerzen zu lindern.
careful movement
- She eased the car into the tight parking spot.Sie manövrierte das Auto in die enge Parklücke.
reduce difficulty
- She eased her workload by delegating tasks..Sie erleichterte ihre Arbeitsbelastung, indem sie Aufgaben delegierte.
maritime
- The sailor eased the rope to adjust the sail.Der Matrose lockerte das Seil, um das Segel zu verstellen.
Expressions with ease: examples in English and translations in German
Translations of "easing" in Context ordered by category and frequency
In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.
In beiden Fällen trägt dies zu einer Lockerung der finanziellen Bedingungen bei.
This results in easing tension and relieving stress in animals.
Dies führt zu einer Entspannung und einem Abbau von Stress bei Tieren.
This is mainly accomplished by easing the integration of patches from derivatives.
Das wird hauptsächlich durch eine Erleichterung der Integration der derivativen Patches erreicht.
He experienced an easing of pain after taking the medicine.
Nach der Einnahme des Medikaments verspürte er eine Linderung der Schmerzen.
Which, in turn, will contribute to easing the traffic infrastructure burden.
Was wiederum zur Entlastung der Verkehrsinfrastruktur beitragen wird.
Yellow dots along the path represent frames, giving you an idea of velocity and easing.
Gelbe Punkte entlang des Pfads stehen für Frames und geben Aufschluss über Geschwindigkeit und Nachlassen.
Minsk must remain the foundation for easing and hopefully de-escalating the conflict.
Minsk muss die Basis bleiben zur Beruhigung und hoffentlich Entschärfung des Konfliktes.
Increased blood flow also causes an easing of painful muscle tension, and increased production of antibodies.
Die bessere Durchblutung bewirkt außerdem eine Entkrampfung von schmerzhaften Muskelverspannungen, sowie die verstärkte Bildung von Abwehrstoffen.
Other translations for easing:
- Vereinfachungnf.
- Abschwächungnf.
- Verminderungnf.
easing: Examples and translations in context
With confidence we now read about the first national easing of measures.
Mit Zuversicht lesen wir nun von ersten nationalen Lockerungen der Maßnahmen.
The easing of restrictions allowed families to gather for the holiday.
Die Lockerung der Beschränkungen ermöglichte es Familien, sich zum Feiertag zu versammeln.
Certain democratic easing took place, the censorship was abolished.
Es kam zur gewissen demokratischen Lockerung, die Zensur wurde aufgehoben.
It is also beneficial in easing inflammation of the nervous and circulatory systems.
Es ist auch vorteilhaft bei der Lockerung der Entzündung der Nerven- und Kreislaufsystemen.
The central bank rejected accusations of pursuing a beggar-thy-neighbor policy through aggressive easing.
Die Zentralbank wies den Vorwurf zurück, durch aggressive Lockerung eine Beggar-thy-neighbour-Politik zu betreiben.
A successful policy mix integrates both monetary easing and targeted fiscal support measures.
Ein erfolgreicher Politik-Mix integriert sowohl monetäre Lockerungen als auch gezielte fiskalische Unterstützungsmaßnahmen.
Consequently, only a gradual easing on the job market is likely.
Es kann daher nur mit einer graduellen Entspannung am Arbeitsmarkt gerechnet werden.
It's like an easing in all the cells - they ease up.
Es gleicht einer Entspannung in allen Zellen - sie entspannen sich.
See also: