Translation of dwindle into German
Verb
size amount strength
become less in size, amount, or strength over time- The crowd began to dwindle as the night went on.Die Menge begann zu schwinden, als die Nacht fortschritt.
Expressions with dwindle: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dwindle in English
Examples of dwindle in a sentence
Membership numbers dwindle each year after the program ends.
Translations of "dwindle" in Context ordered by category and frequency
As water supplies dwindle and vegetation desiccates, they become more conservative.
Wenn die Wasservorräte schwinden und die Vegetation austrocknet, werden sie zurückhaltender.
Cuts to essential programs might occur if government income continues to dwindle.
Kürzungen bei wesentlichen Programmen könnten erfolgen, wenn die Staatseinnahmen weiterhin schrumpfen.
Because without this security, support for the energy revolution would soon dwindle.
Denn ohne diese Sicherheit würde die Unterstützung für die Energiewende rasch abnehmen.
It's just that their share will continue to dwindle - making structural change an increasingly pressing topic for institutions.
Nur wird deren Anteil weiter zurückgehen - und damit wird der Strukturwandel immer zwingender für die Institute.
to shrivel up (shrink; diminish; shrivel; shrink back; dwindle; subside; wizen)
einschrumpfen (runzligwerden; schrumpfen; falten; schwinden; eintrocknen; zusammenschrumpfen; schrumpeln; sichkrümmen)
Other translations for dwindle:
- dahinschwindenv.
- nachlassenv.
- zur Neige gehenv.
- zusammenschmelzenv.
- lichtenv.
dwindle: Examples and translations in context
A stream or dwindle is almost impossible through this construction.
Ein Quellen oder Schwinden ist durch diese Konstruktion fast ausgeschlossen.
But the forces of reaction dwindle inexorably despite all their efforts.
Aber die Kräfte der Reaktion schwinden trotz aller ihrer Anstrengungen unaufhaltsam.
As their goal average declined, fan support began to dwindle significantly.
Als ihr Torquotient sank, begann die Unterstützung der Fans erheblich zu schwinden.
When resources dwindle, the law of the jungle takes over in every community.
Wenn Ressourcen schwinden, übernimmt das Recht des Stärkeren in jeder Gemeinschaft.
As resources dwindle, the push to depopulate heavily populated regions intensifies.
Mit dem Schwinden der Ressourcen nimmt der Druck zu, stark bevölkerte Regionen zu entvölkern.
Consumer confidence can dwindle when the economy is characterized by a soft market.
Das Vertrauen der Konsumenten kann schwinden, wenn die Wirtschaft von einem weichen Markt geprägt ist.
As resources dwindle, many fear that the future looks bleak for our planet.
Da die Ressourcen schwinden, befürchten viele, dass die Zukunft unseres Planeten düster aussieht.
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction.
Es schadet uns ganz offensichtlich, wenn die Fischbestände bis zur Ausrottung schwinden.
See also: