Translation of due into German
Adjective
finance
owed as a debt or right- The payment is due next week..Die Zahlung ist nächste Woche fällig
Noun
finance
something owed or required as a debt- The due must be settled by the end of the month.Die Schuld muss bis Ende des Monats beglichen werden.
rights
right or just claim to something- He has a due to the property.Er hat ein Anrecht auf das Eigentum.
Adverb
Expressions with due: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of due in English
Examples of due in a sentence
Her baby is due in December. The rent is due at the beginning of each month. She reminded him that the report was due by Friday. The praise was due after his hard work. Credit is due where it is earned. The error was due to a software glitch.
Her absence was due to illness. The plane flew due east to reach the island. We sailed due south to avoid the storm. Members must pay their due before voting. The club's due is collected annually. She demanded her due after years of service. The workers received their due without delay. Members must pay their dues by Friday. His dues include access to the gym. The artist's talent earned him his due. She was given her due after years of dedication. The plane flew due east without any deviation. We headed due south to reach the campsite.
Translations of "due" in Context ordered by category and frequency
This shoe fits with every summer outfit due the subtle colors.
Dieser Schuh passt durch seine dezenten Farben zu jedem Sommeroutfit.
In many ways, you suffered far more than is your due.
In vielerlei Hinsicht hast du weit mehr gelitten als angemessen.
She bailed out on her roommates right before the rent was due.
Sie hat ihre Mitbewohner sitzenlassen, kurz bevor die Miete fällig war.
We are pleased that you have this day celebrated as due.
Es freut uns das ihr diesen Tag so gebührend gefeiert habt.
In this regard, due attention should be paid to tackling gender stereotypes.
Im Hinblick darauf sollte der Bekämpfung von Geschlechterklischees gebührende Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Died for the sinner, paid all his due.
Starb für den Sünder, bezahlte seine Schuld.
due: Examples and translations in context
The concept of due process protects individuals from arbitrary treatment by the state.
Das Konzept des fairen Verfahrens schützt Individuen vor willkürlicher Behandlung durch den Staat.
The compass pointed due east, guiding us on our journey through the forest.
Der Kompass zeigte nach Osten und leitete uns auf unserer Reise durch den Wald.
To give our mentor his due, he guided us through every setback patiently.
Um unserem Mentor Anerkennung zu zollen, er hat uns geduldig durch jeden Rückschlag geführt.
The payment due by the client shall be adjusted accordingly.
Das durch den Kunden zu zahlende Entgelt wird entsprechend angepasst.
The qualified specialist workshop performs the due service work at fixed intervals.
Die qualifizierte Fachwerkstatt führt den fälligen Service in festen Intervallen durch.
We transmitted all this information by diplomatic channels in due form.
Wir haben diese Informationen auf diplomatischem Weg in angemessener Form übermittelt.
The furniture accessories we offer are executed with due care and accuracy.
Die von uns angebotenen Möbelzubehöre werden mit angemessener Sorgfalt und Genauigkeit ausgeführt.
When elaborating the test methods due consideration was given to animal welfare.
Bei der Erarbeitung der Prüfverfahren wurde der Tierschutz in angemessener Weise berücksichtigt.
See also: