Translation of drunk into German
Adjective
alcohol
intoxicated with alcohol, losing control of functions- He was too drunk to drive home.Er war zu betrunken, um nach Hause zu fahren.
consumed by
overwhelmed or preoccupied with an emotion- She was drunk with joy at the news..Sie war trunken vor Freude über die Nachricht
Noun
alcohol
person intoxicated by alcohol- The drunk stumbled out of the bar.Der Betrunkene taumelte aus der Bar.
heavy drinker
habitual drinker frequently intoxicated- He was known as the town drunk.Er war als Säufer der Stadt bekannt.
Expressions with drunk: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of drunk in English
Examples of drunk in a sentence
The drunk patrons were escorted out. The drunk man stumbled down the street. He was often seen as the drunk uncle. He was drunk with power after the promotion. They were drunk with excitement during the concert. The drunk was singing loudly on the street.
A drunk was causing a scene at the party. The local drunk stumbled out of the bar again. She avoided the drunk who frequented the park bench.
consumption
- She drinks water every morning.Sie trinkt jeden Morgen Wasser.
beverage
single serving of a beverage- Can I get you a drink?Kann ich Ihnen ein Getränk bringen?
drink
liquid suitable for drinking- She poured herself a drink from the pitcher.Sie goss sich ein Getränk aus dem Krug ein.
alcohol
alcoholic beverages in general- He decided to give up drink for a month.Er beschloss, Alkohol für einen Monat aufzugeben.
Expressions with drink: examples in English and translations in German
Translations of "drunk" in Context ordered by category and frequency
He landed in the doghouse by arriving drunk at the company event.
Er geriet in der Klemme, weil er betrunken zur Firmenfeier erschien.
You've drunk enough for tonight, now be off with you, my friend.
Du hast für heute genug getrunken, jetzt hau ab, mein Freund.
Look... I forgive you, because you're really drunk.
Hör mal, ich verzeihe dir, weil du besoffen bist.
A loud drunk disrupted the otherwise quiet evening at the restaurant.
Ein lauter Betrunkener störte den ansonsten ruhigen Abend im Restaurant.
People often judged him as just a drunk, overlooking his hidden talents.
Die Leute sahen in ihm oft nur einen Säufer und übersahen seine verborgenen Talente.
He was charged with being drunk and disorderly outside the stadium.
Er wurde wegen Trunkenheit und Ruhestörung vor dem Stadion angezeigt.
drunk: Examples and translations in context
She turned up drunk at the wedding and made a complete holy show.
Sie tauchte betrunken auf der Hochzeit auf und war eine totale Lachnummer.
Dad tore off a strip from my sister for coming home completely drunk.
Papa hielt meiner Schwester eine Standpauke, weil sie völlig betrunken heimkam.
They were drunk and decided to pick up a fight with random strangers.
Sie waren betrunken und beschlossen, mit zufälligen Fremden Streit zu suchen.
Outside the bar, three guys let the drunk tourist have it brutally.
Vor der Bar haben drei Typen den betrunkenen Touristen brutal fertigmacht.
You keep arriving drunk to rehearsals; I will not have it any longer.
Du kommst immer betrunken zu den Proben; das werde ich nicht länger dulden.
The festival showed drunk troublemakers the red card and banned them for years.
Das Festival zeigte betrunkenen Randalierern die rote Karte und sperrte sie für Jahre.
The drunk's loud ramblings often annoyed those trying to enjoy a quiet meal.
Das laute Gerede des Betrunkenen störte oft diejenigen, die in Ruhe essen wollten.
The waiter noticed the drunk's empty glass and brought him another drink.
Der Kellner bemerkte das leere Glas des Betrunkenen und brachte ihm noch einen Drink.
See also: