Translation of drudge into German
Noun
worker
person doing boring, hard, or unpleasant work for others- He felt like a drudge at his new job.Er fühlte sich wie ein Schuft in seinem neuen Job.
Verb
Synonyms and analogies of drudge in English
Examples of drudge in a sentence
The apprentice felt like a drudge during the apprenticeship. He drudged in the fields from dawn till dusk. They drudged through the mud to reach the village.
Translations of "drudge" in Context ordered by category and frequency
Dude: Try it, drudge!
Händler: Versuch es, Sklave!
As a student, she sometimes felt like a drudge with endless homework.
Als Studentin fühlte sie sich manchmal wie eine Arbeiterin mit endlosen Hausaufgaben.
The baby buggy is his drudge carrying all the necessary stuff, which he pushes in front of him.
Der Kinderwagen dient als Packesel mit allem Notwendigen, den er vor sich herschiebt.
When I was young, if a girl married poor, she became a housekeeper and a drudge.
Als ich jung war, wurde ein Mädchen, wenn es arm heiratete, eine Hausfrau und eine Arbeitssklavin.
Just like in real life, in World of Tanks, this vehicle is a real drudge, known for its adaptability.
Wie im echten Leben ist dieses Fahrzeug in World of Tanks ein echtes Arbeitstier, bekannt für seine Anpassungsfähigkeit.
You can drudge until you drop.
Du kannst so lange schuften, bis du umfällst.
With bent backs they must drudge in obscurity until democracy considers them to be mature enough to live as human beings.
Mit krummem Rücken müssen sie still im Dunkeln fronen, bis die Demokratie sie für reif hält, als Mensch zu leben.
drudge: Examples and translations in context
Rose, this woman would make a penniless drudge of you.
Rose, diese Frau würde eine mittellose Sklavin aus dir machen.
As the nameless offshoot of a drudge,
Als der namenlose Sprössling einer Sklavin.
She's a drudge.
Sie war eine Arbeiterin.
We didn't have a drudge, and we didn't want to be slippery in the heat with all the luggage in the area.
Einen Packesel hatten wir nicht, und bei der Hitze mit dem ganzen Gepäck durch die Gegend latschen wollten wir auch nicht.
Just think, had I married at twenty, I would have been a drudge or a doll for fifty-nine years.
Denken Sie nur, wenn ich mit zwanzig geheiratet hätte, wäre ich 59 Jahre lang eine Arbeitssklavin oder eine Puppe gewesen.
I am the drudge, and toil in your delight; But you shall bear the burden soon at night.
Ich bin der Packesel und Mühe in Ihre Freude, aber man trägt die Beweislast tragen bald in der Nacht.
Robert, Edith is beginning her life as an old man's drudge.
Robert, Edith beginnt ihr Leben als Sklavin eines alten Mannes.
Of all of them, Anthony is the most traditional choice. Robert, Edith is beginning her life as an old man's drudge.
Anthony Strallan ist unter all den Kandidaten die traditionellste Wahl. Robert, Edith beginnt ihr Leben als Sklavin eines alten Mannes.
See also: