Translation of drop everything into German
Verbal expression
urgency
stop all activities immediately- When she called, I had to drop everything and go.Als sie anrief, musste ich alles stehen und liegen lassen und gehen.
abandonment
abandon all tasks to focus on something- He would drop everything to help a friend in need.Er würde alles stehen und liegen lassen, um einem Freund in Not zu helfen.
Examples of drop everything in a sentence
They were asked to drop everything and evacuate the building immediately. She had to drop everything to catch her flight. When the alarm rang, we had to drop everything and evacuate.
Translations of "drop everything" in Context ordered by category and frequency
The unexpected news made him drop everything and rush to the hospital.
Die unerwartete Nachricht ließ ihn alles fallen lassen und ins Krankenhaus eilen.
In moments of national emergencies, a drop everything mindset becomes essential for citizens.
In Momenten nationaler Notlagen wird eine alles stehen und liegen lassen Mentalität für Bürger essenziell.
You can't just drop everything to come and babysit.
Du kannst nicht einfach alles fallenlassen und babysitten.
While you struggle or try to meditate, just for once drop everything.
Nur für einmal, lass alles los, während Du Schwierigkeiten hast oder versuchst zu meditieren.
I'm supposed to just drop everything for some trust-fund runaway?
Ich soll alles liegen lassen wegen einer reichen Ausreißerin?
drop everything: Examples and translations in context
We can't just drop everything for these people.
Wir können für diese Leute nicht einfach alles fallen lassen.
And if something falls apart, you need to just drop everything and run.
Und wenn etwas schief läuft, musst du alles fallen lassen und wegrennen.
but I can't drop everything just to take your case.
aber ich kann nicht einfach alles fallen lassen, bloß um Ihren Fall anzunehmen.
We can't just drop everything.
Wir können nicht alles fallen lassen, nur weil du eine Ahnung hast.
How is it that you can just drop everything and come meet me in the middle of the day?
Wie kannst du alles fallen lassen und mich mitten am Tag treffen?
That's how deeply it will affect the listener, and that's why you should drop everything now, and get your hands on this album.
So tief berührt es den Hörer, und deshalb solltet ihr jetzt alles fallen lassen um eure Hände für dieses Album frei zu haben.
If you don't understand a word, a concept, or a lesson, then drop everything and do whatever it takes to learn it before you continue on.
Wenn man ein Wort, ein Konzept oder eine Stunde nicht versteht, sollte man alles fallen lassen und tun, was immer notwendig ist, um es zu lernen bevor man fortfährt.
She informed me that in the year 2000 I would drop everything I was doing and come to someone's side.
Sie informierte mich dass ich im Jahr 2000 alles fallen lassen würde was ich tat und an die Seite von jemand treten würde.
See also: