Translation of dried cod into German
Noun
food
- The market sells dried cod that needs soaking before cooking.Auf dem Markt wird Stockfisch verkauft, der vor dem Kochen eingeweicht werden muss.
Examples of dried cod in a sentence
Dried cod hung from the rafters of the seaside smokehouse.
Translations of "dried cod" in Context ordered by category and frequency
Sfineg - these deep-fried dough balls are stuffed with a small amount of anchovies or dried cod.
Sfineg - die frittierten Teigbällchen sind mit Anchovis oder Stockfisch gefüllt.
Cut the vegetables and the dried cod into bigger chunks and add to the sauce.
Das Gemüse und den Stockfisch in große Stücke schneiden, zur Soße geben.
In Scandinavian countries, cod is often sold dried (stockfish) or dried and salted (dried cod).
In Skandinavien wird der Kabeljau oft getrocknet (Stockfisch) oder getrocknet und gesalzen (Klippfisch) verkauft.
You appeared before His Lordship unbathed, smelling like dried cod the unpleasant impression you created...
Erscheinst vor unserem Herrn ungebadet, stinkst wie Trockenfisch Dein widerlicher Eindruck, den du hinterlassen hast...
Other translations for dried cod:
- getrockneter Kabeljau
- getrockneten Kabeljau
dried cod: Examples and translations in context
Amongst the highlights is the wood oven smoked ham and dried cod with olive oil and garlic.
Zu den typischen Gerichten gehören der über Holzfeuer geräucherter Schinken und getrockneter Stockfisch mit Olivenöl und Knoblauch.
Cortecce-noodles with dried cod or tuna on sesame?
Cortecce-Nudeln mit Stockfisch oder Thunfisch an Sesam?
A local version of the internationally beloved dried cod, pike offers a rounder and according to the kitchen staff, more delicious flavour.
Als regionale Version des international beliebten Stockfischs überrascht das Hechtfleisch mit einem runderen und laut Küchenpersonal delikateren Geschmack.
Cut the dried cod to pieces (previously cleaned and soaked for one or two days), remove the central fish bone, flour it and fry it with plenty of olive oil.
Den vorher gesäuberten und für ein oder zwei Tage eingelegten Klippfisch in Stücke schneiden, die zentrale Gräte entfernen, in Mehl wenden und in reichlich Olivenöl frittieren.
Joseph Beuys contributed a white-painted liverwurst and a dried cod with just the fins whitened.
Joseph Beuys steuerte dazu ein weiß lackiertes Leberwürstchen und einen Stockfisch bei, dem er nur die Flossen geweißt hatte.
Apart from the fine pastries and dried cod, the region of Liguria still has many other wonderful recipes to offer.
Neben den feinen Pasteten und dem Stockfisch hat die Region Ligurien noch viele weitere tolle Rezepte zu bieten.
"Bakala" is probably the most popular dried cod dish.
Das wahrscheinlich beliebteste Produkt aus getrocknetem Stockfisch ist der püreeartige Bakala.
It is not only the dried cod which is something special, but also the wild specialties and the Rundin-beans.
Nicht nur der Stockfisch ist etwas Besonderes, sondern ebenso die Wildspezialitäten und Rundin-Bohnen.
See also: