Translation of drenched into German
Adjective
wetness
soaked with liquid- The drenched shirt clung to his skin after the rain.Das durchnässte Hemd klebte an seiner Haut nach dem Regen.
Expressions with drenched: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of drenched in English
Examples of drenched in a sentence
The drenched dog shook itself dry. Her clothes were drenched in perfume. The field was drenched with morning dew.
wetting
make something completely wet with liquid- The rain will drench the fields.Der Regen wird die Felder durchnässen.
covering
overwhelm or cover with liquid- The waves drench the rocks at high tide.Die Wellen durchnässen die Felsen bei Flut.
veterinary
- The vet had to drench the sheep with medicine.Der Tierarzt musste dem Schaf Medizin einflößen.
wetting
act of making something completely wet- The sudden rainstorm gave us a drench.Der plötzliche Regenschauer hat uns durchnässt.
veterinary
- The vet prepared a drench for the sick cow.Der Tierarzt bereitete einen Trank für die kranke Kuh vor.
Translations of "drenched" in Context ordered by category and frequency
The splashy water balloon fight left everyone drenched but giggling madly.
Die spritzige Wasserschlacht ließ alle durchnässt, aber verrückt kichernd zurück.
If it happened that goat's milk is drenched, then it can be heated on a steam bath, filtered through gauze.
Wenn es passiert, dass Ziegenmilch getränkt wird, dann kann es auf einem Dampfbad erhitzt werden, gefiltert durch Gaze.
You're right about the blood on my hands. I drenched myself.
Du hast recht mit dem Blut an meinen Händen. Sie sind durchtränkt.
I kept my brolly close to avoid getting drenched during the storm.
Ich hielt meinen Regenschirm fest, um während des Sturms nicht nass zu werden.
He drenched his seafood in a homemade white sauce.
Er hat seine Meeresfrüchte in eine hausgemachte Béchamelsauce getaucht.
We laughed at the bedraggled state of our picnic blanket, drenched from the unexpected rain.
Wir lachten über den durchnässten Zustand unserer Picknickdecke, völlig durchnässt vom unerwarteten Regen.
They also drenched him with cold water to wake him up.
Sie übergossen ihn auch mit kaltem Wasser, um ihn aufzuwecken.
And you're upside down, and you're drenched.
Du bist verkehrt herum und klitschnass.
Other translations for drenched:
- patschnassadj.
- pitschnassadj.
drenched: Examples and translations in context
Within minutes, sheets drenched the ground, creating puddles everywhere.
Innerhalb von Minuten durchnässte der Wolkenbruch den Boden und bildete überall Pfützen.
The drenched dog rolled in something dead and came back smelling to high heaven.
Der durchnässte Hund wälzte sich in etwas Totem und kam bestialisch stinkend zurück.
We reached the campsite just before the skies opened and drenched everything.
Wir erreichten den Zeltplatz, bevor es wie aus Eimern schüttete und alles durchnässte.
The rainstorm drenched the hikers as they trekked through the woods.
Der Regensturm durchnässte die Wanderer, als sie durch den Wald marschierten.
Walking in the driving rain, he felt completely drenched within minutes.
Beim Gehen im peitschenden Regen fühlte er sich binnen Minuten völlig durchnässt.
The dousing rain left everyone drenched at the music festival last night.
Der strömende Regen ließ gestern Abend beim Musikfestival alle durchnässt zurück.
She found her dress drenched from the spilled drink at the party.
Sie fand ihr Kleid durchnässt von dem verschütteten Getränk auf der Party.
She was walking the dog when the heavens opened and drenched them both.
Sie ging mit dem Hund spazieren, als es in Strömen goss und beide durchnässte.
See also: