Translation of draft legislation into German
Noun
legal
- The committee reviewed the draft legislation before the parliamentary debate.Der Ausschuss prüfte den Gesetzesentwurf vor der Parlamentsdebatte.
Synonyms and analogies of draft legislation in English
Examples of draft legislation in a sentence
Lobbyists tried to influence the wording of the draft legislation.
Translations of "draft legislation" in Context ordered by category and frequency
The draft legislation remains in cold storage pending approval from various stakeholders.
Der Gesetzentwurf bleibt bis zur Zustimmung verschiedener Interessengruppen in der Warteschleife.
I am pleased that this is now explicitly mentioned in the draft legislation.
Ich freue mich, dass dies nunmehr ausdrücklich im Gesetzesentwurf erwähnt wird.
It looks forward to the Commission's forthcoming communication, but regrets that this will be a communication and not draft legislation.
Er sieht dem erwarteten Kommissionsdokument zwar gespannt entgegen, bedauert allerdings, dass die Kommission eine Mitteilung und keinen Legislativvorschlag vorlegen wird.
The existing draft legislation for fiscal research incentives is a first positive signal.
Die aktuelle Gesetzesvorlage für eine steuerliche Forschungsförderung, ist ein erstes positives Signal.
These tests are set out in the draft legislation.
Diese Kriterien sind im Gesetzesvorschlag festgelegt.
draft legislation: Examples and translations in context
The draft legislation rectifying these shortcomings has yet to be adopted.
Die Annahme der Gesetzentwürfe zur Behebung dieser Mängel steht noch aus.
Today's votes would strengthen the draft legislation in this regard.
Die heutige Abstimmung würde den Gesetzentwurf in dieser Hinsicht stärken.
The draft legislation provides for further development of employment promotion.
Der Gesetzentwurf sieht eine Weiterentwicklung der Arbeitsförderung vor.
These topics will be dealt with in the draft legislation.
Diese Themenfelder sollen im Gesetzentwurf herausgearbeitet werden.
We have just presented draft legislation for this change.
Dazu haben wir gerade einen Gesetzentwurf vorgelegt.
Up to now, however, there is neither a corresponding law nor any draft legislation.
Bislang gibt es weder ein entsprechendes Gesetz noch einen Gesetzentwurf.
The draft legislation is intended to improve the registration of unaccompanied minors and the care available to them.
Der Gesetzentwurf soll die Registrierung und Betreuung unbegleiteter Minderjähriger verbessern.
Moreover, the regional self-governing units may submit draft legislation to parliament.
Darüber hinaus kann die regionale Selbstverwaltung dem Parlament Gesetzesentwürfe vorlegen.
See also: