Translation of downside into German
Noun
evaluation
negative aspect of something generally positive- The downside of fame is the lack of privacy.Der Nachteil des Ruhms ist der Mangel an Privatsphäre.
financial trend
downward tendency in prices or trends- The market is experiencing a downside this quarter.Der Markt erlebt in diesem Quartal einen Abwärtstrend.
bottom side
side of something intended to face downward- The downside of the board was scratched.Die Unterseite des Bretts war zerkratzt.
Expressions with downside: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of downside in English
Examples of downside in a sentence
Every job has its downside, no matter how appealing. Investors are worried about the downside in the housing market. Analysts predict a downside in the tech industry. Write the price on the downside of the tag. The painter left the downside unpainted.
Translations of "downside" in Context ordered by category and frequency
The only downside is that someone has to press the buttons.
Der einzige Nachteil ist, dass jemand die Knöpfe drücken muss.
The downside is, you do take that energy from them.
Die Kehrseite ist, dass man ihnen dadurch Energie wegnimmt.
Only downside, the second bedroom is small for two adults.
Einziger Wermutstropfen, das zweite Schlafzimmer ist klein für zwei Erwachsene.
All conventional investors seek to mitigate the downside of stock market exposure.
Alle herkömmlichen Investoren versuchen die Schattenseite des Börsenrisikos zu mindern.
As a downside, I regret to the restaurant next door just mention.
Als Minuspunkt muss ich leider das Restaurant genau nebenan erwähnen.
Where the small deviations to the downside were significantly in the majority.
Wobei die kleinen Ausreißer nach unten ganz deutlich in der Überzahl waren.
downside: Examples and translations in context
The only slight downside, the room itself is relatively dark.
Einziger kleiner Nachteil, der Raum an sich ist relativ dunkel.
The only downside is that it's pretty tight around tbe...
Der einzige Nachteil ist, dass es ziemlich eng rund um...
The downside is I don't have access to any magic.
Der Nachteil ist, dass ich meine Magie nicht nutzen kann.
The only downside we found the smell in bathroom and kitchen.
Der einzige Nachteil fanden wir den Geruch im Bad und Küche.
The downside is that they're also more susceptible to hacking.
Der Nachteil ist, dass sie auch anfälliger für Hacking sind.
The downside here is, someone's lying to us.
Der Nachteil hier ist, dass uns jemand belogen hat.
We are away a lot, and this is the major downside.
Wir sind viel unterwegs und das ist der größte Nachteil.
It's a shame because the pool was a big downside.
Es ist eine Schande, da der Pool ein großer Nachteil war.
See also: