Translation of downgrading into German
Adjective
negative change
causing a reduction in quality or status- The downgrading report affected the company's reputation.Der Bericht, herabsetzend formuliert, schadete dem Ruf des Unternehmens.
decreasing value
in the process of being reduced in value- The downgrading stocks worried the investors.Als wertmindernd bewertete Aktien beunruhigten die Anleger.
Noun
quality control
process of lowering quality or value- The downgrading of the product led to customer complaints.Die Herabstufung des Produkts führte zu Kundenbeschwerden.
finance
act of reducing a rating or status- The downgrading of the company's credit rating was unexpected.Die Herabstufung des Kreditratings des Unternehmens war unerwartet.
Synonyms and analogies of downgrading in English
Examples of downgrading in a sentence
A downgrading trend was observed in the market analysis. The downgrading bonds affected the market. The downgrading ratings alarmed the company. The downgrading of the service affected its reputation. Downgrading in quality was evident in the latest batch. The downgrading of the bond's status affected investors.
Analysts discussed the downgrading of the nation's credit outlook.
simplification
reduce the complexity or quality of something- The instructions were downgraded for easier understanding.Die Anweisungen wurden vereinfacht, um das Verständnis zu erleichtern.
employment
reduce the status or rank of someone- The manager was downgraded to a regular employee.Der Manager wurde zum einfachen Angestellten degradiert.
technology
- We had to downgrade the app due to bugs.Wir mussten die App aufgrund von Fehlern downgraden.
meteorology
- The hurricane was downgraded to a tropical storm.Der Hurrikan wurde zu einem tropischen Sturm herabgestuft.
hierarchy
reduction in rank or status- After the scandal, his immediate downgrade shocked the company..Nach dem Skandal schockierte seine sofortige Degradierung das Unternehmen
finance
- The company's downgrade affected its stock price.Die Herabstufung des Unternehmens beeinflusste den Aktienkurs.
transportation
- The truck struggled on the steep downgrade.Der LKW hatte Schwierigkeiten auf dem steilen Gefälle.
Expressions with downgrade: examples in English and translations in German
Translations of "downgrading" in Context ordered by category and frequency
The downgrading of her job title left her feeling undervalued and unappreciated.
Die Herabstufung ihres Jobtitels ließ sie sich unterbewertet und ungeschätzt fühlen.
This can lead to a downgrading in the search engines.
Das kann zur Abwertung bei den Suchmaschinen führen.
Unjust downgrading, displacement, disciplinary measures, misreading of the situation etc.
Ungerechtfertigte Rückstufung, Versetzung, Disziplinarmassnahmen, Falschbeurteilung usw.
the dangers of subjecting social systems to competition, leading to a downgrading of social protection standards
der Gefahr, die Sozialsysteme dem Wettbewerb auszusetzen, was zu einer Verschlechterung der Sozialschutzstandards führt
The downgrading of his role made him question his future with the organization.
Die Herabsetzung seiner Rolle ließ ihn seine Zukunft im Unternehmen infrage stellen.
This amendment would protect credit-related top-up provisions specifically linked to an objective and verifiable downgrading by a rating agency.
Dieser Änderungsantrag würde kreditbezogene Aufstockungssicherheiten schützen, die speziell mit einer objektiven und nachprüfbaren Herunterstufung durch eine Rating-Agentur zusammenhängen.
Interrogation to minister Lupi on the possible downgrading of the apulian port of call
Verhör zu dem Minister Lupi auf der möglichen Zurückstufung von der apulischen Zwischenlandung
Nominal power is granted with no downgrading independently from operating temperature.
Die Nennleistung wird ohne Abstufung unabhängig von der Temperatur garantiert.
Other translations for downgrading:
- Deklassierungn.
- Degradierungnf.
downgrading: Examples and translations in context
Despite their efforts, the downgrading of their proposal was unavoidable last quarter.
Trotz ihrer Bemühungen war die Herabstufung ihres Vorschlags im letzten Quartal unvermeidbar.
The downgrading of public transport services affected countless commuters in the area.
Die Herabstufung der öffentlichen Verkehrsdienste beeinträchtigte zahlreiche Pendler in der Region.
The company's downgrading sent shockwaves through the stock market, affecting many investors.
Die Herabstufung des Unternehmens versetzte den Aktienmarkt in Aufruhr und beeinflusste viele Anleger.
Her downgrading to an understudy role was unexpected after her strong initial performance.
Ihre Herabstufung zur Zweitbesetzung war nach ihrer starken Anfangsleistung unerwartet.
The downgrading of environmental initiatives sparked protests from passionate activists.
Die Herabstufung von Umweltinitiativen löste Proteste von leidenschaftlichen Aktivisten aus.
The film's downgrading in critics' reviews impacted its box office performance significantly.
Die Herabstufung des Films in den Kritiken beeinflusste seine Einnahmen an den Kinokassen erheblich.
They expressed concern over the downgrading of critical services during the budget cuts.
Sie äußerten Bedenken über die Herabstufung kritischer Dienstleistungen während der Budgetkürzungen.
The downgrading of the building's status surprised many residents living in the vicinity.
Die Herabstufung des Gebäude-Status überraschte viele Anwohner in der Umgebung.
See also: