Translation of downcomer into German
Noun
engineering
- The downcomer ensures water circulation in the boiler.Der Fallrohr sorgt für die Wasserzirkulation im Kessel.
blast furnace
- The downcomer channels gases to the regenerators.Der Abgaskanal leitet Gase zu den Regeneratoren.
Images of downcomer
(blast furnace) Abgaskanal
Synonyms and analogies of downcomer in English
Examples of downcomer in a sentence
A malfunctioning downcomer can disrupt the system. The engineer inspected the downcomer for any blockages. A malfunction in the downcomer can disrupt the entire process.
Translations of "downcomer" in Context ordered by category and frequency
Multitube reactor as claimed in claim 2, wherein the extension tube is formed by a downcomer tube extending into the upper end part of the reactor tube.
Vielrohrreaktor nach Anspruch 2, wobei das Verlängerungsrohr ein Fallrohr ist, welches sich in den oberen Endteil des Reaktorrohres erstreckt.
Perforated tray column without downcomer
Kolonne mit Siebboden ohne Ablaufschacht
The gas-liquid contacting tray according to any one of claims 1-5, wherein the downcomer is selected from the group consisting of a sloped downcomer, a very sloped downcomer, a downcomer with vertical sidewalls, a downcomer with partly vertical and partly inclined sidewalls.
Gas-Flüssigkeits-Kontaktierboden nach einem der Ansprüche 1-5, bei welchem die Ablaufrinne aus der Gruppe gewählt wird, die eine geneigte Ablaufrinne, eine sehr geneigte Ablaufrinne, eine Ablaufrinne mit vertikalen Seitenwänden und eine Ablaufrinne mit teilweise vertikalen und teilweise geneigten Seitenwänden umfaßt.
Internal downcomer for electrolytic recirculation.
Innerer Ablaufstutzen für die elektrolytische Rezirkulation.
downcomer: Examples and translations in context
A bioreactor as defined in claim 10 comprising a surface basin in communication with said chamber and wherein said partition means comprises a vertical downcomer within said chamber.
Bioreaktor nach Anspruch 10, umfassend ein Oberflächenbecken in Kommunikation mit der genannten Kammer, und wobei das genannte Trennmittel ein vertikales Fallrohr in der genannten Kammer umfaßt.
An apparatus according to claim 4, characterized in that a rod, slightly conical in the flow direction, is arranged in the downcomer (15), which rod can be vibrated by means of a motor.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Fallrohr (15) eine in Strömungsrichtung einigermaßen konisch verlaufende Stange angeordnet ist, die durch einen Motor in Schwingungen versetzt werden kann.
Column according to claim 1, characterized in that each contact tray (5, 6, 7, 8) is provided with a downcomer (10, 11, 12, 13) opening below the contact tray (5, 6, 7, 8).
Kolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kontaktschale (5, 6, 7, 8) mit einem Fallrohr (10, 11, 12, 13) versehen ist, das unterhalb der Kontaktschale (5, 6, 7, 8) ausmündet.
A vessel according to any preceding claim, wherein said solids and gas disengaging zones (28) are located proximate to the top of said conduit (12) and wherein said conduit comprises a downcomer.
Gefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich die Feststoffe- und Gasherauslösezonen (28) in der Nähe des oberen Bereichs der Rohrleitung (12) befinden und die Rohrleitung ein Fallrohr umfasst.
The system of claim 1, further comprising a downcomer (78) providing fluid communication from said output portion (22) of said tray (12,126).
System nach Anspruch 1, das weiterhin ein Fallrohr (78) umfaßt, das eine Strömungsverbindung von dem Abflußbereich (22) des Bodens (12,126) bereitstellt.
The system of claim 9, further comprising a weir (80,150) elevated above the level of said tray (12,126) whereby water must flow over said weir (80,150) before passing into said downcomer (78).
System nach Anspruch 9, das weiterhin einen Überlauf (80,150) umfaßt, der über der Höhe des Bodens (12,126) angeordnet ist, wobei Wasser über den Überlauf (80,150) fließen muß, bevor es in das Fallrohr (78) eintritt.
A gas-liquid contact tower (12) including a downcomer (53,102) according to any one of the preceding claims provided in a chordal region of the tower for the passage of liquid therethrough.
Gas-Flüssigkeit-Kontaktturm (12), aufweisend einen Ablaufschacht (53,102) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher in einem wie ein Kreissehnenausschnitt geformten Bereich des Turm angeordnet ist, so daß er den Durchtritt von Flüssigkeit ermöglicht.
A process column as claimed in claim 1, further including an upper tray (110) having an outlet weir (112), said upper tray being positioned such that fluid passing over said outlet weir flows into said downcomer.
Prozesssäule nach Anspruch 1, welche ferner einen oberen Boden (110) mit einer Auslasswehr (112) umfasst, wobei der obere Boden so positioniert ist, dass Fluid, welches über die Auslasswehr hinweg läuft, in den Ablaufstutzen strömt.