Translation of double agent into German
Noun
intelligence work
spy serving two opposing nations, hiding true loyalty- The double agent passed secrets to both governments for years.Der Doppelagent spielte jahrelang beiden Regierungen Geheimnisse zu.
Synonyms and analogies of double agent in English
Examples of double agent in a sentence
They suspected a double agent after several missions were compromised.
Translations of "double agent" in Context ordered by category and frequency
Being a double agent requires cunning and a lot of nerve.
Ein Doppelagent zu sein, erfordert Schläue und eine Menge Nerven.
He played both sides expertly, but eventually, the double agent was exposed.
Er spielte beide Seiten meisterhaft aus, aber schließlich wurde der Doppelagent enttarnt.
As a double agent, she walked the razor's edge every waking moment.
Als Doppelagentin lebte sie jeden wachen Moment am Rande des Abgrunds.
Everyone suspected her, but she was a skilled double agent all along.
Jeder verdächtigte sie, aber sie war die ganze Zeit eine geschickte Doppelagentin.
double agent: Examples and translations in context
Many stories revolve around the life of a double agent in wartime.
Viele Geschichten drehen sich um das Leben eines Doppelagenten im Krieg.
A talented double agent can turn the tide in favor of their true allegiance.
Ein talentierter Doppelagent kann das Blatt zugunsten seiner wahren Loyalität wenden.
I had a feeling that he was a double agent.
Ich hatte das Gefühl, daß er ein Doppelagent sei.
But I had to confirm that he was a double agent.
Aber ich brauchte die Bestätigung, dass er ein Doppelagent war.
My best friend just got arrested for being a double agent.
Mein bester Freund wurde gerade dafür verhaftet, ein Doppelagent zu sein.
Her betrayal was shocking because she had been a trusted double agent.
Ihr Verrat war schockierend, weil sie eine vertrauenswürdige Doppelagentin gewesen war.
As a double agent, she had to navigate two conflicting loyalties daily.
Als Doppelagentin musste sie sich täglich zwischen zwei widersprüchlichen Loyalitäten bewegen.
So, like a double agent, I gained her trust.
Ich gewann ihr Vertrauen wie eine Doppelagentin.
See also: