Translation of doomed into German
Adjective
failure
certain to experience failure or disaster- The project was doomed from the start.Das Projekt war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
fortune
promising bad fortune or misfortune- Their doomed relationship ended in heartbreak.Ihre unglückliche Beziehung endete in Herzschmerz.
Noun, plural
fate
people destined for a bad end- The doomed gathered to hear their fate.Die Verdammten versammelten sich, um ihr Schicksal zu hören.
Expressions with doomed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of doomed in English
Examples of doomed in a sentence
The doomed ship sank in the storm. The doomed expedition faced numerous challenges. His doomed career never took off. The doomed awaited their inevitable demise. Legends spoke of the doomed who wandered the earth.
failure
make certain of failure or destruction- His lack of preparation doomed the project.Sein Mangel an Vorbereitung hat das Projekt zum Scheitern gebracht.
fate
condemn to a negative fate or outcome- The prophecy doomed the kingdom to fall.Die Prophezeiung verurteilte das Königreich zum Untergang.
fate
terrible fate that cannot be avoided- The hero met his doom in the final battle.Der Held fand sein Verderben in der letzten Schlacht.
conflict
death or a terrible fate- The shipwreck spelled doom for all aboard.Das Schiffswrack bedeutete Untergang für alle an Bord.
emotion
- She was filled with a sense of doom.Ein Gefühl von Verhängnis überkam sie.
Expressions with doom: examples in English and translations in German
Translations of "doomed" in Context ordered by category and frequency
The project seemed doomed for months, yet it was alright in the end.
Das Projekt schien monatelang zum Scheitern verurteilt, doch am Ende wird alles gut.
He felt doomed when he missed the important deadline for his project.
Er fühlte sich verloren, als er die wichtige Frist für sein Projekt verpasste.
According to her faith, the prince of this world's reign is already doomed.
Nach ihrem Glauben ist die Herrschaft des Fürsten dieser Welt bereits verurteilt.
The movie's ending left the characters feeling utterly doomed.
Das Ende des Films ließ die Charaktere völlig dem Untergang geweiht fühlen.
If we can't find it, our whole team is doomed.
Wenn wir es nicht finden, ist unser ganzes Team todgeweiht.
A century ago, such an undertaking would have seemed less obviously doomed.
Vor einem Jahrhundert hätte ein solches Unterfangen weit weniger aussichtslos gewirkt.
When the project seemed doomed, his clear plan was a steady guiding light.
Als das Projekt gescheitert schien, war sein klarer Plan ein beständiger Leitstern.
This love that has just budded is destined to be doomed.
Die frisch erblühende Liebe ist zum Untergang bestimmt.
Other translations for doomed:
- unglücklichadj.
doomed: Examples and translations in context
The relationship was doomed from the word go due to their differences.
Die Beziehung war von Anfang an zum Scheitern verurteilt, wegen ihrer Unterschiede.
His plan to travel without a map felt doomed from the start.
Sein Plan, ohne Karte zu reisen, schien von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
The project was doomed from the start, with key details falling through the cracks.
Das Projekt war von Anfang an zum Scheitern verurteilt, da wichtige Details übersehen wurden.
Their once-promising business venture became doomed because of poor management.
Ihr einst vielversprechendes Geschäftsvorhaben war aufgrund schlechter Führung zum Scheitern verurteilt.
His dreams of success felt doomed under the weight of past failures.
Seine Erfolgsträume schienen unter der Last vergangener Misserfolge zum Scheitern verurteilt.
Such a marriage would be doomed right from the beginning.
Eine solche Ehe ist von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
The plan was doomed from the start since they were incapable of working together.
Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt, da sie nicht zusammenarbeiten konnten.
Their plan to avoid consequences was doomed from the very start.
Ihr Plan, den Konsequenzen zu entgehen, war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
See also: