Translation of doom loop into German
Noun
metaphorical
self-reinforcing cycle leading to negative outcomes- The company's poor management created a doom loop of failures.Das schlechte Management des Unternehmens schuf eine Abwärtsspirale von Misserfolgen.
finance
- The country's economy suffered due to a doom loop in banking.Die Wirtschaft des Landes litt unter einem Teufelskreis im Bankensektor.
Synonyms and analogies of doom loop in English
Examples of doom loop in a sentence
Their constant arguments created a doom loop in their relationship. A doom loop threatened the nation's fiscal stability. Investors feared a doom loop could trigger a crisis.
Translations of "doom loop" in Context ordered by category and frequency
Rising temperatures and natural disasters created a doom loop for the environment.
Steigende Temperaturen und Naturkatastrophen schufen einen Teufelskreis für die Umwelt.
Increased isolation during the pandemic developed into a doom loop of loneliness for many.
Durch die Pandemie verstärkte Isolation entwickelte sich für viele zu einem Teufelskreis der Einsamkeit.
Negative feedback from customers formed a doom loop, hurting the brand's reputation.
Negatives Feedback von Kunden bildete einen Teufelskreis, der den Ruf der Marke schädigte.
Each failed attempt at recovery fed into the doom loop of addiction.
Jeder gescheiterte Versuch, sich zu erholen, nährte den Teufelskreis der Sucht.
doom loop: Examples and translations in context
Her procrastination turned into a doom loop of stress and missed deadlines.
Ihre Prokrastination verwandelte sich in einen Teufelskreis aus Stress und verpassten Fristen.
His financial troubles spiraled into a doom loop that felt impossible to break.
Seine finanziellen Probleme entwickelten sich zu einem Teufelskreis, der unmöglich zu durchbrechen schien.
As the conflict escalated, both sides fell into a doom loop of retaliation.
Als der Konflikt eskalierte, gerieten beide Seiten in einen Teufelskreis der Vergeltung.
Climate change acts as a doom loop, leading to disasters that further harm the environment.
Der Klimawandel wirkt wie ein Teufelskreis und führt zu Katastrophen, die die Umwelt weiter schädigen.
The city fell into a doom loop of crime and poverty, making recovery increasingly difficult.
Die Stadt fiel in einen Teufelskreis von Kriminalität und Armut, was die Erholung zunehmend erschwerte.
His addiction became a doom loop that affected every aspect of his life.
Seine Sucht wurde zu einem Teufelskreis, der jeden Aspekt seines Lebens beeinträchtigte.