Translation of does into German
Auxiliary verb
negatives
- He does not want to go.Er will nicht gehen.
linguistics
- Does she like ice cream? tut sie Eis gern?
emphasis
- She does know the answer.Sie weiß die Antwort.
Expressions with does: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of does in English
Examples of does in a sentence
It does not make sense to me. Does he know the answer? Does it work properly? He does appreciate your help. It does make a difference.
Translations of "does" in Context ordered by category and frequency
The manager doesn't yet have a handle on the new regulations.
Der Manager hat noch keinen Überblick über die neuen Vorschriften.
It doesn't trouble me when things go wrong unexpectedly.
Es macht mir nichts aus, wenn unerwartet etwas schief geht.
Many citizens have little awareness of what the legislature actually does.
Viele Bürger wissen nur wenig darüber, was der Gesetzgeber tatsächlich tut.
He doesn't look down upon mistakes; he treats them as opportunities for learning.
Er sieht nicht auf Fehler herab; er betrachtet sie als Chancen zum Lernen.
We trust you, but that doesn't mean you get a blank cheque.
Wir vertrauen dir, aber das heißt nicht, dass du einen Freibrief bekommst.
Everybody does what they're told, and nobody gets hurt.
Wenn alle tun, was wir sagen, passiert keinem etwas.
Other translations for does:
- machen
- reichen
does: Examples and translations in context
In this discussion, your opinion does matter more than you think.
In dieser Diskussion hat Ihre Meinung mehr Gewicht, als Sie denken.
The manager still doesn't have a handle on the new regulations.
Der Manager hat die neuen Vorschriften noch nicht im Griff.
He's off now and doesn't want to think about work anymore.
Er hat jetzt Feierabend und will nicht mehr an die Arbeit denken.
He doesn't talk big, but he sure has much upstairs.
Er prahlt nicht, aber er hat auf jeden Fall viel im Kopf.
He never saves; by mid-month he doesn't have a bean left.
Er spart nie; Mitte des Monats hat er keinen Cent mehr übrig.
Without any evidence, the lawyer doesn't have a prayer of winning.
Ohne jegliche Beweise hat der Anwalt nicht den Hauch einer Chance zu gewinnen.
She doesn't have the faintest idea where her keys could possibly be.
Sie hat nicht die leiseste Ahnung, wo ihre Schlüssel nur sein könnten.
He doesn't have the least idea how expensive weddings can get nowadays.
Er hat keine geringste Ahnung, wie teuer Hochzeiten heutzutage werden können.
See also: