Translation of documentarism into German
Noun
filmmaking
- She studied documentarism to create impactful films.Sie studierte Dokumentarismus, um wirkungsvolle Filme zu schaffen.
art
- The novel's documentarism made it a compelling read.Der Dokumentarismus des Romans machte ihn zu einer fesselnden Lektüre.
Examples of documentarism in a sentence
Many universities now offer courses in documentarism. Her paintings are a form of documentarism, capturing real-life events. The film's documentarism gave it a raw, authentic feel.
Translations of "documentarism" in Context ordered by category and frequency
Stylistically too, Steiner's oeuvre differs from those of other photo-journalists indebted to a strict documentarism.
Auch stilistisch unterscheidet sich Hans Steiners Fotografie von anderen fotojournalistischen Werken, die einem strengen Dokumentarismus verpflichtet sind.
Probably therefore documentarism became the basis of work for the Kharkiv artists.
Wohl deshalb wurde der Dokumentarismus für die Kharkover Künstler Grundlage ihres Schaffens.
In your art projects it is often possible to see principles of documentarism.
In deinen Kunstprojekten kann man oft dokumentarische Prinzipien erkennen.
Marika Asatiani presents documentarism as a construction beyond the traditional conception of the document as transparent reality.
Marika Asatiani führt das Dokumentarische als Konstruktion jenseits der traditionellen Vorstellung des Dokuments als transparenter Realität vor.
documentarism: Examples and translations in context
In doing so, he assumes social responsibility, without drifting off into social romanticism or simple documentarism.
Dabei übernimmt er soziale Verantwortung, ohne in Sozialromantik oder bloßen Dokumentarismus abzudriften.
It is staged documentarism of fascinating beauty and downright magical persuasiveness.
Es handelt sich um einen inszenierten Dokumentarismus von bestechender Schönheit und geradezu magischer Überzeugungskraft.
I also see the ongoing engagement with the notion of an "immediacy of photography" in this context, or a direct inscription of reality, as it is found in the various discourses of documentarism.
In diesem Zusammenhang sehe ich auch die anhaltende Auseinandersetzung mit der Vorstellung einer Unmittelbarkeit der Fotografie bzw. einer unmittelbaren Einschreibung der Wirklichkeit, wie sie in den unterschiedlichen Diskursen des Dokumentarismus geführt wird.
Yet his gaze through the camera finally gives a surprising phenomenological twist to such methods of documentarism and realism: its attachment is solely to what is visible.
Doch solchen Verfahren des Dokumentarismus und Realismus gibt sein Blick durch die Kamera schließlich eine überraschende phänomenologische Wendung: Er heftet sich allein ans Sichtbare.
The act of reportage is a matter of such complexity that it cannot find a fundament in a simple localization of time and space - that seems to be Blake's hidden message to the artists of sensualist documentarism.
Der Akt der Reportage, das scheint Blakes verborgene Botschaft an die Künstler des sensualistischen Dokumentarismus zu sein, ist eine Angelegenheit von solcher Komplexität, dass sie kein Fundament finden kann in einer einfachen Lokalisierung von Zeit und Raum.
Creating this type of music has a deep affinity with the approach of Vertov in his films, not only regarding the methods (montage), but also in the relationship to reality - beyond all documentarism.
Diese Art Musik zu schaffen hat eine tiefe Verwandtschaft mit der Herangehensweise Vertov's in dessen Filmen, sowohl was die Methoden anbelangt (Montage), als auch im Verhältnis zur Realität - jenseits allen Dokumentarismus.
14 The high point of Raffet's graphic documentarism is marked by his reconstruction work of the siege of Mazzini's Second Roman Republic by troops of Napoleon III.
14 Den Höhepunkt von Raffets grafischem Dokumentarismus stellt seine Rekonstruktionsarbeit der Belagerung von Mazzinis Zweiter Römischer Republik durch die Truppen von Napoleon III dar.
"Documentarism" (curator team: Herbert Justnik and Nela Eggenberger) marks the beginning of this new series.
Den Beginn dieser neuen Reihe macht der „Dokumentarismus" (Kuratorenteam: Herbert Justnik und Nela Eggenberger).