Translation of divulging from English into German
Noun
communication
the act of revealing information that was secret- Divulging of the plan caused a lot of trouble.Die Preisgabe des Plans verursachte große Probleme.
Adjective
secrets
revealing secret information to others- The divulging document contained all the hidden details.Das divulging Dokument enthielt alle versteckten Details.
Synonyms and analogies of divulging in English
Examples of divulging in a sentence
Divulging the surprise party details ruined the whole evening. The divulging report exposed the company's secrets. Her divulging manner made everyone aware of the confidential plans.
public
make private information known to the public- The company will divulge the new product details soon.Das Unternehmen wird bald die neuen Produktdetails bekannt geben.
communication
reveal secret information to others- She refused to divulge the secret to anyone.Sie weigerte sich, das Geheimnis zu verraten.
Translations of "divulging" in Context ordered by category and frequency
The divulging of personal data is a matter of trust.
Die Preisgabe personenbezogener Daten ist Vertrauenssache.
Do users pay for the use of such digital household helpers by divulging private data?
Zahlen Nutzer für den Einsatz solch digitaler Haushaltshilfen mit der Preisgabe privater Daten?
But there are still risks to divulging this type of information.
Aber es gibt immer noch Risiken, diese Art von Informationen zu verbreiten.
But remember, always be alert and look for the safety features of any site before divulging your personal information.
Aber erinnern Sie sich, immer seien Sie Alarm und suchen Sie nach den Sicherheit Eigenschaften jedes möglichen Aufstellungsortes, bevor Sie Ihre persönlichen Informationen verbreiten.
It prevents me from divulging any information without my client's permission.
Es verbietet mir, jegliche Informationen ohne die Erlaubnis meines Kunden preiszugeben.
The detective was wary of divulging names during the investigation.
Der Detektiv war vorsichtig damit, während der Untersuchung Namen preiszugeben.
divulging: Examples and translations in context
Unfortunately, the entire goal of these e-mails is to trick unsuspecting recipients into divulging personal account, credit card, and other confidential information.
Das Ziel dieser E-Mails ist aber, nichts ahnende Empfänger zur Preisgabe von Informationen zu persönlichen Konten, Kreditkarten und anderen vertraulichen Dingen zu verleiten.
Or might there be social or even political reasons for the divulging of intimate information.
Oder gibt es soziale und vielleicht sogar politische Gründe für die Preisgabe von Intimem?
The state maintains broad control of news and uses authoritarian laws to punish journalist and editors for the most liberal media - charging them with subversion, divulging state secrets and espionage.
Der Staat behält umfassende Kontrolle über die Nachrichten und wendet autoritäre Gesetze an, um Journalisten und Redakteure größtenteils freier Medien zu bestrafen. Sie werden der Subversion, Preisgabe von Staatsgeheimnissen und Spionage beschuldigt.
If one of our activities gives children the possibility of divulging personal data (typically in an unsupervised chat room or on a bulletin board), then we will obtain the permission from the parents or guardian before we permit the child to participate.
Falls eine Aktivität bei uns Kindern die Möglichkeit zur Preisgabe persönlicher Daten gibt (beispielsweise Chat Rooms ohne Moderation oder Bulletin Boards), holen wir die Erlaubnis des Erziehungsberechtigten ein, bevor wir dem Kind die Teilnahme gestatten.
There are people who have adopted this way of life and go from parents to bike to know new places, people and cultures, thus also divulging this form of locomotion and living.
Es gibt Menschen, die diese Lebensweise angenommen haben und von den Eltern zum Fahrrad gehen, um neue Orte, Menschen und Kulturen kennenzulernen und damit auch diese Form der Fortbewegung und des Lebens zu verbreiten.
He avoided divulging too much about the project during casual conversations.
Er vermied es, zu viel über das Projekt während informeller Gespräche preiszugeben.
This forms a chart with the same trend line, without divulging sensitive marketplace statistics.
Dies ergibt ein Schaubild mit der gleichen Trendlinie, ohne sensitive Marktstatistiken preiszugeben.
I would die before divulging any information concerning this world.
eher würde ich sterben, als etwas über diese Welt preiszugeben.
See also: