Translation of divulgence from English into German
Noun
revelation
- The divulgence of the plan caused a scandal.Die Enthüllung des Plans verursachte einen Skandal.
disclosed information
- The divulgence included details about the merger.Die Offenlegung umfasste Details über die Fusion.
Synonyms and analogies of divulgence in English
Examples of divulgence in a sentence
Unauthorized divulgence of data is prohibited. The divulgence of the report shocked the public. His divulgence of the secret was unexpected.
Translations of "divulgence" in Context ordered by category and frequency
Technical divulgence, training and professional qualification.
Technische Verbreitung, professionelle Ausbildung und Weiterqualifizierung.
Mainly this involves the planning and organisation of competitions and the divulgence of flairbartending.
Dabei geht es vor allem um die Organisation und Planung von Wettbewerben und die Verbreitung von Flair.
Her quick divulgence of the results shocked everyone in the meeting.
Ihre schnelle Preisgabe der Ergebnisse schockierte alle in der Besprechung.
His divulgence of personal stories created a stronger connection with the audience.
Seine Preisgabe persönlicher Geschichten schuf eine stärkere Verbindung mit dem Publikum.
Transparency promotes trust; thus, the divulgence of information is essential.
Transparenz fördert Vertrauen; daher ist die Offenlegung von Informationen wesentlich.
The divulgence of facts can often change public perception dramatically.
Die Offenlegung von Tatsachen kann oft die öffentliche Wahrnehmung dramatisch ändern.
Other translations for divulgence:
- Enthüllungnf.
divulgence: Examples and translations in context
Quality enterprise models focus on a divulgence of topics and varieties which later adapt to an inner quality adaptation.
Qualität Enterprise Modelle konzentrieren sich auf eine Verbreitung von Themen und Sorten, später an eine innere Qualität der Anpassung.
The divulgence of the company's secrets cost them their competitive edge in the market.
Die Preisgabe der Geheimnisse des Unternehmens kostete sie ihren Wettbewerbsvorteil auf dem Markt.
The participant is himself responsible for the divulgence of personal data and information in respect of third parties within the course.
Für die Preisgabe persönlicher Daten und Informationen gegenüber Dritten innerhalb des Kurses ist der Teilnehmer selbst verantwortlich.
Could it indicate if it has ever received a formal complaint about the divulgence of commercially sensitive information during or after such an assessment?
Kann sie mitteilen, ob sie jemals eine offizielle Beschwerde bezüglich der Preisgabe wirtschaftlich empfindlicher Informationen bei oder nach einer Bewertung erhalten hat?
With the divulgence of such data, the user agrees to the storage and processing of the data, as long as a mutual business relationship exists.
Mit der Preisgabe solcher Daten ist die Zustimmung zur Speicherung und Weiterverarbeitung der Daten, solange ein gegenseitiges Geschäftsverhältnis besteht, verbunden.
Her thoughtful divulgence of past mistakes helped others learn valuable lessons.
Ihre nachdenkliche Offenlegung vergangener Fehler half anderen, wertvolle Lektionen zu lernen.
Their divulgence of the details garnered media attention throughout the country.
Ihre Offenlegung der Details erregte Medienaufmerksamkeit im ganzen Land.
Use and divulgence of personal data and limitation of use
BENEO Asia Nutzung und Offenlegung von personenbezogenen Daten und Nutzungseinschränkung