Translation of distributed into German
Adjective
distribution
spread out over an area or space- The seeds were distributed across the field.Die Samen wurden verstreut über das Feld verteilt.
dispersion
- The distributed network improved the system's reliability.Das verteilte Netzwerk verbesserte die Zuverlässigkeit des Systems.
spread out
- The profits were distributed among the shareholders.Die Gewinne wurden unter den Aktionären aufgeteilt.
Expressions with distributed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of distributed in English
Examples of distributed in a sentence
Resources are distributed to various departments. The distributed resources were accessible from any location. A distributed database was implemented for better data management. Resources were distributed evenly across all departments. The workload was distributed among the team members.
give out
- The seeds distribute evenly across the field with the wind..Die Samen verteilen sich gleichmäßig über das Feld mit dem Wind
business
- The company distributes its products nationwide.Das Unternehmen vertreibt seine Produkte landesweit.
Expressions with distribute: examples in English and translations in German
Translations of "distributed" in Context ordered by category and frequency
The corrected schedule was distributed to all participants before the event.
Der aktualisierte Zeitplan wurde vor der Veranstaltung an alle Teilnehmer verteilt.
The book was widely distributed, reaching readers in every corner of the country.
Das Buch wurde landesweit vertrieben und erreichte Leser in allen Ecken des Landes.
Many classic novels are in the public domain and can be freely distributed.
Viele klassische Romane sind gemeinfrei und können frei verbreitet werden.
Maximum efficiency BlueGEN is the most efficient method for distributed generation of heat.
Höchste Effizienz BlueGEN ist die effizienteste Art dezentral Strom zu erzeugen.
I also don't know how these packages are distributed regionally.
Ich weiß auch nicht, wie diese Pakete regional aufgeteilt sind.
Our distributed control drive technology is characterized by high performance and safety.
Unsere dezentrale Antriebstechnik zeichnet sich durch hohe Performance und Sicherheit aus.
A dividend has been regularly distributed over the last years.
In den letzten Jahren wurde jedes Jahr eine Dividende ausgeschüttet.
The software may be altered and distributed in the changed version.
Die Software darf verändert und in der veränderten Form weitergegeben werden.
Other translations for distributed:
- zugewiesenadj.
- ausgebreitetadj.
distributed: Examples and translations in context
The power system affects how resources are distributed within the organization.
Die Machtstruktur beeinflusst, wie Ressourcen innerhalb der Organisation verteilt werden.
They collected data by way of surveys distributed to local residents.
Sie sammelten Daten mittels Umfragen, die an die Anwohner verteilt wurden.
The donated clothes were distributed to those affected by the recent disaster.
Die gespendete Kleidung wurde an die von der jüngsten Katastrophe Betroffenen verteilt.
Without further ado, the volunteers distributed blankets to everyone waiting outside.
Ohne weiteres Zögern verteilten die Freiwilligen Decken an alle Wartenden draußen.
A friendly flight attendant distributed pillows and blankets to sleepy travelers.
Ein freundlicher Flugbegleiter verteilte Kissen und Decken an müde Reisende.
The event's attendant distributed brochures to provide information about the schedule.
Die Hostess der Veranstaltung verteilte Broschüren mit Informationen zum Ablauf.
The schedule, as above, has been finalized and distributed to everyone.
Der Zeitplan, wie oben angegeben, wurde finalisiert und an alle verteilt.
They distributed illegal flyers in broad daylight, right outside the courthouse entrance.
Sie verteilten illegale Flugblätter am helllichten Tag direkt vor dem Eingang des Gerichts.
See also: