Translation of dissonance into German
Noun
conflict
tension or clash resulting from different beliefs or opinions- The dissonance between the two colleagues sparked heated debates..Die Dissonanz zwischen den beiden Kollegen führte zu hitzigen Debatten
disagreement
lack of agreement or harmony between things- The dissonance between their stories was evident.Die Dissonanz zwischen ihren Geschichten war offensichtlich.
sound
- The dissonance in the orchestra was unsettling.Die Dissonanz im Orchester war beunruhigend.
Expressions with dissonance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dissonance in English
Examples of dissonance in a sentence
Cultural dissonance can lead to misunderstandings. The dissonance in their opinions led to a heated debate. Musical dissonance can create tension in a composition. The dissonance from the construction site was unbearable. Dissonance filled the room as the band tuned their instruments.
Translations of "dissonance" in Context ordered by category and frequency
Thus what appears harmonious conceals a sense of unresolved inner dissonance.
Was also harmonisch erscheint, verbirgt ein Gefühl ungelöster innerer Dissonanz.
No protruding threads, dissonance in color or curves lines.
Keine losen Fäden, Dissonanz durch die Farbe der Linien oder Kurven.
Anger, confusion, and brain dissonance aside, I missed you.
Abgesehen von Wut, Verwirrung und Unstimmigkeit hast du mir gefehlt.
It is a sign of social dissonance, of disorientation.
Es ist ein Zeichen sozialer Unstimmigkeit und Desorientierung.
The competition for the best ideas thrives on both harmony and dissonance.
Der Wettstreit um die besten Ideen lebt von Wohlklang genauso wie von Missklang.
Hustle is dissonance, and it can only irritate and dismember accumulations.
Hast ist Missklang, sie kann nur aufreizen und Aufspeicherungen zerstreuen.
Other translations for dissonance:
- Disharmonienmf.
dissonance: Examples and translations in context
Dancing the dissonance is that the mob wants to sound.
Dancing die Dissonanz ist, dass der Mob Sound will.
You know examples of cultural dissonance in dealing with international professionals.
Sie kennen Beispiele von kulturellen Dissonanzen im Umgang international tätiger Personen.
He overcomes the compulsion for harmony through the freedom of dissonance.
Er überwindet den harmonischen Zwang durch die Freiheit der Dissonanz.
So try out in advance where the dissonance is located on your keyboard.
Testen Sie zuerst wo sich die Dissonanz auf Ihren Keyboard befindet.
Our music is a blend of crushing dissonance and lucent atmosphere.
Unsere Musik ist eine Mischung aus krachender Dissonanz und leuchtender Atmosphäre.
The composition is beautifully positioned between romantic melody and radical rhythm and dissonance.
Die Komposition steht wunderbar zwischen romantischer Melodik und radikaler Rhythmik und Dissonanz.
Instruments out of concert tuning can create dissonance during live performances.
Instrumente, die nicht richtig gestimmt sind, können während Auftritten Dissonanz erzeugen.
Learning about the devil's interval helped the students appreciate musical dissonance.
Das Lernen über den Tritonus half den Schülern, musikalische Dissonanz zu schätzen.
See also: