Translation of dissolving into German
Noun
termination
the act of ending or disbanding something- The dissolving of the committee was unexpected.Die Auflösung des Komitees war unerwartet.
chemical
- Dissolving sugar in water is a common experiment.Das Auflösen von Zucker in Wasser ist ein häufiges Experiment.
disappearance
- The dissolving of the mist revealed the landscape.Das Verschwinden des Nebels enthüllte die Landschaft.
Adjective
disappearance
gradually fading or disappearing- The dissolving mist revealed the hidden landscape.Der sich auflösende Nebel enthüllte die verborgene Landschaft.
chemistry
- The dissolving sugar created a sweet solution.Der sich auflösende Zucker erzeugte eine süße Lösung.
Synonyms and analogies of dissolving in English
Examples of dissolving in a sentence
We witnessed the dissolving of old traditions. Dissolving salt in water is a quick process. The dissolving of the tablet was observed under a microscope. The dissolving of traditions worried the elders. Witnessing the dissolving of old friendships was painful. The dissolving fog unveiled the city skyline.
Her dissolving smile hinted at her true feelings. The dissolving tablet fizzed in the water. She observed the dissolving crystals under the microscope.
melt
- The sugar will dissolve in the hot tea.Der Zucker wird sich im heißen Tee auflösen.
chemistry
- Salt will dissolve quickly in warm water..Salz wird sich schnell in warmem Wasser auflösen
group
- The police ordered the crowd to dissolve.Die Polizei forderte die Menge auf, sich aufzulösen.
cinematography
- The director used a dissolve to shift scenes.Der Regisseur nutzte eine Überblendung, um die Szenen zu wechseln.
Expressions with dissolve: examples in English and translations in German
Translations of "dissolving" in Context ordered by category and frequency
I learned that the dissolving of gases affects ocean life.
Ich habe gelernt, dass das Auflösen von Gasen das Meeresleben beeinflusst.
Only a congress can decide on a dissolving of the federation.
Über eine Auflösung der Föderation kann nur ein Kongress entscheiden.
Method of selectively dissolving molybdenum in the presence of tungsten.
Verfahren zum selektiven Lösen von Molybdän in Gegenwart von Wolfram.
The goal is healing and dissolving deep seated problems and blockages.
Die Heilung und Lösung der tiefliegenden Probleme und Blockaden ist das Ziel.
For the institutes of technology this meant dissolving the departments that had existed so far and setting up faculties.
Für die Technischen Hochschulen bedeutete dies die Aufhebung der bisherigen Abteilungen und die Neugliederung in Fakultäten.
The hardened boundaries of consumer and business laptops are dissolving.
Die verkrusteten Grenzen der Consumer- und Business-Laptops verschwinden.
Other translations for dissolving:
- Lösensn.
- Beendigungnf.
dissolving: Examples and translations in context
He explained the dissolving of gases in liquids during the science class.
Er erklärte das Auflösen von Gasen in Flüssigkeiten während des Chemieunterrichts.
It creates a sense of safety and security by dissolving internal tension.
Es schafft ein Gefühl der Sicherheit durch Auflösen von inneren Spannungen.
The value should be selected so that the details are dissolving.
Der Wert ist so zu wählen, dass sich die Details auflösen.
After dissolving the components, the composition is used for irrigation.
Nach dem Auflösen der Komponenten wird die Zusammensetzung zur Spülung verwendet.
I watched the dissolving of the powder as it mixed with the liquid.
Ich beobachtete das Auflösen des Pulvers, als es sich mit der Flüssigkeit vermischte.
After dissolving please check the density of the salted water mixed a new.
Nach dem Auflösen die Dichte des neu gemischten Salzwassers überprüfen.
After injection or dissolving - both are possible after lip correction.
Nachspritzen oder Auflösen - beides ist nach einer Lippenkorrektur möglich.
Also good for dissolving tissue if used in a high enough concentration.
Wenn die Konzentration hoch genug ist, kann man damit auch Gewebe auflösen.
See also: