Translation of dispatching into German
Noun
transportation
the act of sending someone or something to a place- Dispatching of the ambulance was done within minutes.Die Entsendung des Krankenwagens erfolgte innerhalb weniger Minuten.
Adjective
logistics
sending off to a destination- The dispatching team ensured all packages were sent on time.Das Team für die Absendung stellte sicher, dass alle Pakete pünktlich verschickt wurden.
Synonyms and analogies of dispatching in English
Examples of dispatching in a sentence
Rapid dispatching saved time during the wildfire evacuations. The dispatching department worked late to meet the deadline. Dispatching orders quickly is crucial for customer satisfaction. Their dispatching approach improved overall productivity. A dispatching strategy was implemented to streamline operations.
transportation
send off to a destination quickly- The company will dispatch the package today..Das Unternehmen wird das Paket heute versenden
communication
send an official message promptly- The ambassador dispatched a message to the capital.Der Botschafter sandte eine Nachricht an die Hauptstadt.
technology
pass on for further processing- The system dispatches requests to the server.Das System leitet Anfragen an den Server weiter.
journalism
report sent by a journalist to a newspaper- The war correspondent's dispatch was published on the front page.Der Bericht des Kriegsberichterstatters wurde auf der Titelseite veröffentlicht.
official communication
official report or message- The general sent a dispatch to headquarters.Der General schickte eine Depesche an das Hauptquartier.
emergency
- The ambulance was on a dispatch to the accident site.Der Krankenwagen war auf einem Einsatz zum Unfallort.
efficiency
the act of doing something quickly and efficiently- The team completed the project with dispatch.Das Team hat das Projekt mit Eile abgeschlossen.
Expressions with dispatch: examples in English and translations in German
Translations of "dispatching" in Context ordered by category and frequency
This system influences the dispatching of products to international customers.
Dieses System beeinflusst den Versand von Produkten an internationale Kunden.
Here are the direct extensions to the employees of our dispatching units.
Hier erhalten Sie die direkten Durchwahlen zu den Mitarbeitern unserer Disposition.
A purchase agreement is done with dispatching the ordered goods.
Ein Kaufvertrag kommt erst mit Versendung der bestellten Ware zustande.
The successful dispatching of relief aid brought joy to many affected families.
Die erfolgreiche Entsendung von Hilfsgütern brachte vielen betroffenen Familien Freude.
We know that customers always want transparency in the dispatching of their products.
Wir wissen, dass Kunden immer Transparenz bei der Auslieferung ihrer Produkte wünschen.
After dispatching, the delivery truck took off for the nearest city.
Nach der Abfertigung machte sich der Lieferwagen auf den Weg zur nächstgelegenen Stadt.
The dispatching of orders is carried out in non-transparent packaging.
Das Verschicken von Ordnungen wird im nichtdurchsichtigen Verpacken ausgeführt.
For the protection of this time limit the timely dispatching of the revocation suffices.
Zur Wahrung dieser Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
Other translations for dispatching:
- Absendennn.
- Einsatzplanungnf.
- Zuteilungnf.
dispatching: Examples and translations in context
When dispatching the components, ensure that the packaging is suitable.
Bitte achten Sie beim Versand der Bauteile auf eine geeignete Verpackung.
Cancelling of order is only possible before dispatching the materials.
Die Stornierung der Bestellung ist nur vor Versand der Materialien möglich.
This will speed up the process of checking and dispatching order.
Dadurch wird die Prüfung und der Versand der Bestellung beschleunigt.
We will inform you by international call or email before dispatching.
Wir informieren Sie vor dem Versand telefonisch oder per E-Mail.
He received a notification about the dispatching of his online order.
Er erhielt eine Benachrichtigung über den Versand seiner Online-Bestellung.
Not all of our distribution centers use the same method for dispatching orders.
Nicht alle unsere Versandzentren nutzen dieselbe Methode beim Versand.
He can also post own services for the dispatching to the order.
Zudem kann er eigene Leistungen für die Disposition auf den Auftrag buchen.
Having an overview of all tasks and employee locations eases the dispatching process.
Eine Übersicht über alle Aufgaben und Standorte der Mitarbeiter erleichtert die Disposition erheblich.
See also: