Translation of dispatch box into German
Noun
secure mailing
- The diplomat carried the dispatch box to the embassy..Der Diplomat trug die Versandbox zur Botschaft.
political lectern
- The Prime Minister spoke from the dispatch box.Der Premierminister sprach vom Rednerpult.
Images of dispatch box
(secure mailing) Versandbox 
(political lectern) Rednerpult
Synonyms and analogies of dispatch box in English
Examples of dispatch box in a sentence
He locked the dispatch box before leaving. The opposition leader approached the dispatch box with confidence. Debates often get heated at the dispatch box.
Translations of "dispatch box" in Context ordered by category and frequency
Every member took turns expressing their viewpoints from the dispatch box.
Jedes Mitglied äußerte der Reihe nach seine Standpunkte vom Rednerpult aus.
Please place the files in the dispatch box for secure transportation.
Bitte legen Sie die Dateien in die Dispositionskiste für den sicheren Transport.
Before sending, double-check the contents of the dispatch box for accuracy.
Überprüfen Sie vor dem Versand den Inhalt der Kurierbox auf Richtigkeit.
In this case, the original dispatch box must be kept.
In diesem Falle ist der originale Versandkarton zu behalten.
dispatch box: Examples and translations in context
He adjusted his tie nervously before stepping up to the dispatch box.
Er richtete nervös seine Krawatte, bevor er zum Rednerpult trat.
As he leaned on the dispatch box, his voice echoed through the chamber.
Als er sich auf das Rednerpult lehnte, hallte seine Stimme durch die Kammer.
Members of parliament gathered around the dispatch box to listen to the new proposal.
Mitglieder des Parlaments versammelten sich um das Rednerpult, um dem neuen Vorschlag zuzuhören.
He felt nervous standing at the dispatch box, but he knew his facts well.
Er fühlte sich nervös, am Rednerpult zu stehen, aber er kannte seine Fakten gut.
During the debate, she stood confidently at the dispatch box and shared her views.
Während der Debatte stand sie selbstbewusst am Rednerpult und äußerte ihre Ansichten.
During the session, the prime minister frequently referred to her notes at the dispatch box.
Während der Sitzung schaute die Premierministerin häufig auf ihre Notizen am Rednerpult.
At the dispatch box, ministers can communicate directly with their constituents.
Am Rednerpult können Minister direkt mit ihren Wählern kommunizieren.
Her speech from the dispatch box was met with applause from her supporters.
Ihre Rede vom Rednerpult wurde mit Applaus von ihren Unterstützern begrüßt.