Translation of dislocating into German
Adjective
confusing
- The sudden change in plans was dislocating for everyone involved.Die plötzliche Planänderung war verwirrend für alle Beteiligten.
movement
- The dislocating force of the earthquake was immense.Die verlagernde Kraft des Erdbebens war immens.
Synonyms and analogies of dislocating in English
Examples of dislocating in a sentence
His dislocating remarks left everyone puzzled. The dislocating effect of the accident was evident. The dislocating impact of the policy change was unexpected.
disruption
- The new policy dislocated the company's workflow.Die neue Politik störte den Arbeitsablauf des Unternehmens erheblich.
emotional
- The sudden news dislocated her sense of stability.Die plötzliche Nachricht verunsicherte ihr Gefühl der Stabilität.
Translations of "dislocating" in Context ordered by category and frequency
For me, you can't play Raffaella Carrà without moving your head and dislocating your neck.
Für mich kannst du Raffaella nicht spielen Carrà ohne den Kopf zu bewegen und deinen Hals ausrenken.
The dancers risk dislocating their limbs if they attempt those complex moves too soon.
Die Tänzer riskieren, sich ihre Gliedmaßen zu verrenken, wenn sie zu früh solche komplexen Bewegungen versuchen.
dislocating: Examples and translations in context
Crossing that center line too soon could result in dislocating the new hip.
Wird diese Mittellinie zu früh überschritten, könnte das zum Ausrenken der neuen Hüfte führen.
By fall on the elbow or on the stretched arm with lateral shearing stress effect it can come to dislocating the joint partners.
Durch Sturz auf den Ellenbogen oder auf den gestreckten Arm mit seitlicher Scherkraftwirkung kann es zum Ausrenken der Gelenkpartner kommen.
Strengthening skeletal muscle fortifies ligaments and tendons, ensures bones are held in the correct position and prevents joints from dislocating.
Durch die Stärkung der Skelettmuskulatur werden die Bänder und Sehnen gestärkt. Die Knochen bleiben so in der richtigen Position und dem Ausrenken von Gelenken wird vorgebeugt.
who lost his scholarship by dislocating both shoulders in a keg stand.
der sein Stipendium beim verrenken seiner beiden Schultern im Fass stehend verloren hat.
Without dislocating a shoulder, buckling under your weight
ohne mir die Schulter zu verrenken, ohne unter deinem Gewicht zusammenzubrechen.
2011-07-19 One form of torture used by the police of the Chinese Communist regime is dislocating practitioners' joints, making the victims lose consciousness from the excruciating pain.
Form der Folter, die von den Übeltätern des kommunistischen Regimes in China angewendet wird, ist, die Gelenke der Praktizierenden zu verrenken, um den Opfern so entsetzliche Schmerzen zuzufügen, dass sie das Bewusstsein verlieren.
Dislocating a bone from the joint
Ausrenken eines Knochens aus dem Gelenk