Translation of dislocated into German
Adjective
out of place
moved from its proper position- He suffered a dislocated shoulder during the match..Er erlitt eine ausgerenkte Schulter während des Spiels
medical
- Her dislocated knee required immediate attention.Ihr ausgerenktes Knie benötigte sofortige Aufmerksamkeit.
Synonyms and analogies of dislocated in English
Examples of dislocated in a sentence
She had a dislocated finger after the fall. The doctor examined the dislocated shoulder carefully. He winced as his dislocated finger was set back in place.
disruption
- The new policy dislocated the company's workflow.Die neue Politik störte den Arbeitsablauf des Unternehmens erheblich.
emotional
- The sudden news dislocated her sense of stability.Die plötzliche Nachricht verunsicherte ihr Gefühl der Stabilität.
Translations of "dislocated" in Context ordered by category and frequency
It has been dislocated before, do it without anesthesia.
Es war schon mal ausgerenkt, macht es ohne Betäubung.
Her elbows, muscles and periosteum were all dislocated from the stretching.
Ihre Ellenbogen, Muskeln und Knochenhaut war wegen des Streckens verrenkt.
In addition, the total budget was dislocated and quality assurance extremely difficult.
Zudem war das Gesamtbudget disloziert und die Qualitätssicherung gestaltete sich als äußerst schwierig.
His shoulder was dislocated after he fell awkwardly during the basketball game.
Seine Schulter war ausgekugelt, nachdem er beim Basketballspiel unglücklich gefallen war.
He dislocated the frame while trying to hang the picture on the wall.
Er hat den Rahmen verschoben, als er versuchte, das Bild an die Wand zu hängen.
dislocated: Examples and translations in context
They hurt so much that it felt like the joints were dislocated.
Sie schmerzten so sehr, als ob die Gelenke ausgerenkt wären.
Her lower jaw was dislocated and she thus couldn't eat anything.
Ihr Unterkiefer war ausgerenkt und sie konnte nichts mehr essen.
But its jaw is dislocated, so it's unable to eat them.
Da sein Kiefer ausgerenkt ist, kann es sie aber nicht fressen.
This causes the jaw to become dislocated or permanently dysfunctional.
Dies verursacht, dass der Kiefer ausgerenkt wird oder dauerhaft geschädigt ist.
Till she dislocated her jaw and ecto-projected all over you.
Bis sie ihren Kiefer ausgerenkt und auf dich ekto-gespuckt hat.
Another practitioner's chin was permanently dislocated because of violent force feeding.
Das Kinn einer anderen Praktizierenden war nach der gewaltsamen Zwangsernährung dauerhaft ausgerenkt.
My left shoulder is almost dislocated and now really hurts.
Meine linke Schulter ist fast ausgerenkt und tut momentan wirklich weh.
He dislocated his jaw on purpose to absorb the impact.
Er hat seinen Kiefer absichtlich ausgerenkt, um den Schlag abzufangen.
See also: