Translation of discrepancy into German
Noun
comparison
noticeable difference between two things- There is a discrepancy in the financial report.Es gibt eine Diskrepanz im Finanzbericht.
mismatch
conflict between facts or claims- The discrepancy between their stories was obvious.Die Diskrepanz zwischen ihren Geschichten war offensichtlich.
Synonyms and analogies of discrepancy in English
Examples of discrepancy in a sentence
There's a discrepancy between the two witness statements. There was a discrepancy in the financial reports. A discrepancy arose during the audit process.
Translations of "discrepancy" in Context ordered by category and frequency
This discrepancy puts into question the reliability of the entire data set.
Diese Diskrepanz stellt die Zuverlässigkeit des gesamten Datensatzes in Frage.
A rounding error was responsible for the discrepancy in the total cost.
Ein Rundungsfehler war für die Abweichung in den Gesamtkosten verantwortlich.
I noticed a discrepancy in my account statement that I need to report.
Ich habe eine Unstimmigkeit in meinem Kontoauszug bemerkt, die ich melden muss.
The discrepancy raised questions about the teenager's true identity.
Dieser Unterschied warf Fragen nach der wahren Identität des Teenagers auf.
But even this little discrepancy was before I expected it, eliminated.
Aber selbst dieser kleine Widerspruch wurde aufgelöst bevor ich ihn entdeckt hatte.
Then the discrepancy was discovered, and I was discharged.
Er bemerkte die Differenz und entließ mich.
Small but not in the discrepancy to the complete size of the terrier.
Klein, aber nicht im Missverhältnis zur Gesamtgröße des Terriers.
We will consider a variant of full discrepancy of birthdays.
Wir betrachten eine Variante der vollen Nichtübereinstimmung der Geburtstage.
Other translations for discrepancy:
- Kluftnf.
- Zwiespaltnm.
- Divergenznf.
discrepancy: Examples and translations in context
An infinitesimal error in the calculation led to a major discrepancy.
Ein winziger Fehler in der Berechnung führte zu einer großen Diskrepanz.
He noticed a discrepancy in his credit account after a recent purchase.
Er bemerkte eine Diskrepanz auf seinem Kreditkonto nach einem kürzlichen Einkauf.
The computed values revealed a significant discrepancy in the budget allocation.
Die errechneten Werte zeigten eine erhebliche Diskrepanz in der Budgetzuweisung auf.
The maddening discrepancy in the numbers led to confusion and delay.
Die unerträgliche Diskrepanz in den Zahlen führte zu Verwirrung und Verzögerung.
The discrepancy can however also not be resolved in the practice.
Die Diskrepanz kann aber auch in der Praxis nicht aufgelöst werden.
The discrepancy is discussed and suggestions to solve it are provided.
Die Diskrepanz wird diskutiert und Vorschläge zu ihrer Lösung werden skizziert.
The final calculations revealed an unaccounted discrepancy in the total revenue reported.
Die endgültigen Berechnungen zeigten eine unberücksichtigte Diskrepanz im gemeldeten Gesamtumsatz.
There is some discrepancy as to which category lyocell falls under.
Es gibt einige Diskrepanzen darüber, unter welche Kategorie Lyocell fällt.
See also: