Translation of discourse into German
Noun
social sciences
- The discourse on gender roles has evolved.Der Diskurs über Geschlechterrollen hat sich weiterentwickelt.
linguistics
- Linguists study discourse to understand language patterns.Linguisten studieren Diskurse, um Sprachmuster zu verstehen.
Verb
formal speech
- The professor will discourse on ancient history today.Der Professor wird heute über die antike Geschichte referieren.
communication
- They discourse about politics every evening.Sie diskutieren jeden Abend über Politik.
Expressions with discourse: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of discourse in English
Examples of discourse in a sentence
Public discourse on social media can be very influential. The discourse on climate change is gaining momentum. Academic discourse often shapes public policy. The professor's lecture focused on the structure of discourse. Analyzing discourse helps in understanding communication dynamics. She will discourse about policy at the conference tomorrow.
He discoursed at length on ethics during the panel. They discourse on various philosophical topics. The professor will discourse on ancient history.
Translations of "discourse" in Context ordered by category and frequency
A civilised discourse can lead to meaningful solutions for complex problems.
Ein zivilisierter Diskurs kann zu sinnvollen Lösungen für komplexe Probleme führen.
It was nothing a little bit of discourse couldn't amend.
Es war nichts, was eine kleine Diskussion nicht regeln konnte.
The discourse loses its flow, becomes jolted and choppy.
Die Rede verliert den Fluss, wird holprig und abgehackt.
The discourse around artificial intelligence is currently on the fringe of ethical discussions.
Die Debatte um künstliche Intelligenz befindet sich derzeit an der Peripherie ethischer Diskussionen.
A musical piece with a kind of playful discourse between two opposing characters.
Ein Musikstück in der Art einer spielerischen Auseinandersetzung zweier gegensätzlicher Charaktere.
He loves to discourse about science, explaining concepts clearly to his friends.
Er liebt es, über Wissenschaft zu reden und erklärt seinen Freunden die Konzepte anschaulich.
The panel will discourse on the future of technology in education.
Das Panel wird über die Zukunft der Technologie im Bildungswesen diskutieren.
discourse: Examples and translations in context
The environmental crisis increasingly holds the stage in international political discourse.
Die Umweltkrise beherrscht zunehmend die Bühne des internationalen politischen Diskurses.
Freedom of speech is essential for a healthy democracy and open discourse.
Meinungsfreiheit ist essenziell für eine gesunde Demokratie und offenen Diskurs.
The devaluing discourse around poverty ignores the complexities of the issue.
Der abwertende Diskurs über Armut ignoriert die Komplexität des Problems.
Through art, he addresses the dangers of demonization in political discourse.
Durch Kunst thematisiert er die Gefahren der Dämonisierung im politischen Diskurs.
Demonization of the opponent often distracts from constructive political discourse.
Die Verteufelung des Gegners lenkt oft von einem konstruktiven politischen Diskurs ab.
Incitement often arises from political discourse that turns aggressive and divisive.
Aufstachelung entsteht oft aus politischem Diskurs, der aggressiv und spaltend wird.
In popular discourse, class war often stirs strong emotions among the public.
Im öffentlichen Diskurs weckt der Klassenkampf oft starke Emotionen bei der Bevölkerung.
His paintings start a discourse on instinct and power over emotion.
Seine Bilder starten einen Diskurs über Instinkt und Macht über Emotionen.
See also: