Translation of disabling into German
Adjective
incapacitating
causing someone to be unable to function- The accident had a disabling effect on her mobility.Der Unfall hatte eine unfähig machende Wirkung auf ihre Mobilität.
shutdown mode
rendering a device or system inoperative- The software update had a disabling impact on the app.Das Software-Update hatte eine lähmende Wirkung auf die App.
legal
- The new law had a disabling effect on his voting rights.Das neue Gesetz wirkte entziehend auf seine Wahlrechte.
Synonyms and analogies of disabling in English
Examples of disabling in a sentence
The disabling injury left him unable to work. The virus had a disabling effect on the network's security systems. A disabling error message appeared on the computer screen. The policy changes were disabling for many citizens. Disabling clauses were added to the contract.
impair function
make unable to function in a normal way- The accident disabled the vehicle completely..Der Unfall hat das Fahrzeug komplett unbrauchbar gemacht
technology
- Please disable the alarm before entering.Bitte deaktivieren Sie den Alarm, bevor Sie eintreten.
medical
cause a serious permanent injury- The disease disabled her for life.Die Krankheit machte sie für ihr Leben arbeitsunfähig.
legal
make legally incapable- The court disabled him from signing contracts.Das Gericht erklärte ihn für unfähig, Verträge zu unterschreiben.
Translations of "disabling" in Context ordered by category and frequency
Each will take you to the switches for disabling the mechanism.
Dahinter liegen dann die Schalter, um den Mechanismus zu deaktivieren.
A different procedure for disabling cookies is provided by each browser.
Von jedem Browser wird ein anderes Verfahren zur Deaktivierung von Cookies angeboten.
However, disabling cookies won't deactivate web beacons and other trackers.
Das Ablehnen von Cookies deaktiviert jedoch keine Web Beacons und andere Tracker.
The disabling of alarm transponders is also possible online.
Das Sperren von Alarm-Transpondern ist auch online möglich.
Users can enlarge the field by disabling the one-finger scroll bar.
Nutzer können den Bereich durch Abschalten der Ein-Finger-Scrollbars vergrößern.
This exclusion will be implemented by disabling the customer account.
Der Ausschluss erfolgt durch Sperrung des Kundenkontos.
Other translations for disabling:
- Ausschalten
- beeinträchtigend
- Abschaltung
- Behinderung
disabling: Examples and translations in context
Therefore, disabling these cookies does not grant access to these activities.
Das Deaktivieren dieser Cookies lässt daher diese Aktivitäten nicht zu.
Try disabling those extensions and see if that fixes the problem.
Sieh, ob das Deaktivieren dieser Erweiterungen die Probleme behebt.
Two nights prior, he's disabling a video camera in the back.
Zwei Nächte vor, er Deaktivieren einer Videokamera in den Rücken.
You always have the option of disabling these cookies via your browser menu.
Sie haben immer die Wahl, diese Cookies über das Browser-Menu zu deaktivieren.
Or, if it's currently enabled, try disabling it.
Oder falls er bereits aktiviert ist, versuche ihn zu deaktivieren.
Currently, there are several web pages for cookie disabling on different services.
Derzeit gibt es mehrere Web-Seiten um Cookies auf verschiedenen Diensten zu deaktivieren.
The performance is no longer slow after disabling all startup items.
Nach dem Deaktivieren aller Startelemente reagiert das System nicht mehr langsam.
This provides a simple way of temporarily disabling all unprivileged logins.
Dies ist ein einfacher Weg, die unprivilegierten Anmeldungen temporär zu deaktivieren.
See also: