Translation of disablement into German
Noun
functionality
- The disablement of the device was necessary for safety.Die Deaktivierung des Geräts war aus Sicherheitsgründen notwendig.
condition
- His disablement prevented him from joining the team.Seine Behinderung hinderte ihn daran, dem Team beizutreten.
Expressions with disablement: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of disablement in English
Examples of disablement in a sentence
Disablement of the system was completed by the technician. Her disablement was due to a severe injury. The accident led to his permanent disablement.
Translations of "disablement" in Context ordered by category and frequency
Many protested the disablement of public parks for private development projects.
Viele protestierten gegen die Deaktivierung der öffentlichen Parks für private Bauprojekte.
Many of them result in extensive disablement and in substantial costs.
Viele davon führen zu erheblicher Behinderung und damit zu erheblichen Kosten.
In the event of death or permanent disablement per accident.
Für den Todesfall oder permanente Invalidität pro Unfall.
With this addition, you are able to insure cost-effectively against the financial consequences of disablement and unemployment.
Sie können sich mit diesem Zusatz günstig gegen die finanziellen Auswirkungen von Arbeitsunfähigkeit und Arbeitslosigkeit versichern.
The disablement of the old machinery halted production unexpectedly last week.
Die Stilllegung der alten Maschinen stoppte die Produktion unerwartet letzte Woche.
Precipitation loss compensation and disablement for avoidance of satellite transponder overloading.
Niederschlagsdämpfungskompensation und Abschaltung zur Vermeidung einer Überlastung eines Satellitentransponders.
It shall be possible to disable the functioning of any of these auxiliary devices and to secure the disablement.
Es muß möglich sein, diese Zusatzeinrichtungen beliebig außer Betrieb zu setzen und die Außerbetriebsetzung zu sichern.
Other translations for disablement:
- Untauglichkeitnf.
- Unfähigkeitnf.
disablement: Examples and translations in context
The disablement of the power grid left neighborhoods in darkness for hours.
Die Deaktivierung des Stromnetzes ließ die Stadtteile für Stunden im Dunkeln.
The disablement of unnecessary features improved the software's performance remarkably.
Die Deaktivierung unnötiger Funktionen verbesserte die Leistung der Software bemerkenswert.
Her disablement of the tracking devices ensured privacy during their trip.
Ihre Deaktivierung der Ortungsgeräte stellte die Privatsphäre während ihrer Reise sicher.
The disablement of the old rules allowed for more inclusive participation in meetings.
Die Deaktivierung der alten Regeln ermöglichte eine inklusivere Teilnahme an den Meetings.
The disablement of the water system resulted in a city-wide inconvenience.
Die Deaktivierung des Wassersystems führte zu Unannehmlichkeiten in der ganzen Stadt.
They announced the disablement of the online service for maintenance this weekend.
Sie kündigten die Deaktivierung des Online-Dienstes für Wartungsarbeiten dieses Wochenende an.
He experienced frustration due to the disablement of his favorite app on the phone.
Er erlebte Frustration durch die Deaktivierung seiner Lieblings-App auf dem Telefon.
After the disablement of the loudspeaker, the crowd fell into an eerie silence.
Nach der Deaktivierung des Lautsprechers verfiel die Menge in eine unheimliche Stille.
See also: