Translation of disabled into German
Adjective
medical
unable to perform due to physical or mental impairment- She is disabled and uses a wheelchair.Sie ist behindert und benutzt einen Rollstuhl.
functionality
made inoperative or ineffective- The system was disabled after the security breach..Das System wurde nach dem Sicherheitsverstoß deaktiviert
legal
- He was disabled from voting due to the conviction.Er war aufgrund der Verurteilung vom Wählen ausgeschlossen.
Noun, plural
group
people with physical or mental impairments- Accessible facilities are crucial for the disabled..Barrierefreie Einrichtungen sind entscheidend für die Behinderten
medical
- The disabled often face accessibility challenges.Menschen mit Behinderung stehen oft vor Barrieren in der Zugänglichkeit.
Expressions with disabled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of disabled in English
Examples of disabled in a sentence
He advocates for disabled rights in the community. The account was disabled due to suspicious activity. The feature is disabled in the trial version. She was disabled from holding public office after the ruling. The law disabled him from serving on a jury. The new policy aims to support the disabled in the workplace.
Public transportation must be accessible to the disabled. The disabled have access to special parking spaces. Programs for the disabled are expanding in the community.
impair function
make unable to function in a normal way- The accident disabled the vehicle completely..Der Unfall hat das Fahrzeug komplett unbrauchbar gemacht
technology
- Please disable the alarm before entering.Bitte deaktivieren Sie den Alarm, bevor Sie eintreten.
medical
cause a serious permanent injury- The disease disabled her for life.Die Krankheit machte sie für ihr Leben arbeitsunfähig.
legal
make legally incapable- The court disabled him from signing contracts.Das Gericht erklärte ihn für unfähig, Verträge zu unterschreiben.
Translations of "disabled" in Context ordered by category and frequency
If disabled, additional images are opened directly in the lightbox.
Falls deaktiviert, werden zusätzliche Bilder direkt in der Lightbox geöffnet.
If you are disabled will you supplied, supported and promoted.
Wenn Du behindert bist wirst Du versorgt, betreut und gefoerdert.
This function can be enabled or disabled individually at each workstation.
Diese Funktion kann an jedem Arbeitsplatz entsprechend ein- oder ausgeschaltet werden.
In game mode, these functions and leaving the app are disabled.
Im Spielmodus sind diese Funktionen sowie das Verlassen der App gesperrt.
When this option is checked all the other criteria are disabled.
Wenn diese Option gewählt ist, sind alle anderen Optionen abgeschaltet.
Each year we enter the national contest for the mentally disabled.
Wir nehmen jedes Jahr am Landeswett- bewerb teil für geistig Behinderte.
She was very sociable, despite being disabled by the disease.
Sie war sehr gesellig, trotz ihrer Behinderung durch die Krankheit.
disabled: Examples and translations in context
When monitoring detects no more activity, the server is disabled.
Meldet die Überwachung keine Aktivität mehr, wird der Server deaktiviert.
I disabled the fog of war to study the enemy's building pattern.
Ich deaktivierte den Nebel des Krieges, um das Bauverhalten des Gegners zu studieren.
To their dismay, the security cameras had been deliberately disabled before the break-in.
Zu seinem Entsetzen waren die Sicherheitskameras absichtlich vor dem Einbruch deaktiviert worden.
I disabled predictive text because it was getting my words wrong too often.
Ich habe die Texterkennung deaktiviert, weil sie meine Wörter zu oft falsch verstand.
I disabled the feed, just like you killed my listening device.
Ich habe die Übertragung deaktiviert, wie ihr meine Abhörgeräte.
Runs the probe immediately, even if it was previously disabled.
Führt die Sonde unmittelbar aus, auch wenn diese zuvor deaktiviert wurde.
This feature has been removed and is currently disabled in the app.
Diese Funktion wurde aufgehoben und ist in der App aktuell deaktiviert.
The architect had to take into account the specific needs of disabled residents.
Der Architekt musste die spezifischen Bedürfnisse von behinderten Bewohnern berücksichtigen.
See also: