Translation of disable into German
Verb
impair function
make unable to function in a normal way- The accident disabled the vehicle completely..Der Unfall hat das Fahrzeug komplett unbrauchbar gemacht
technology
- Please disable the alarm before entering.Bitte deaktivieren Sie den Alarm, bevor Sie eintreten.
medical
cause a serious permanent injury- The disease disabled her for life.Die Krankheit machte sie für ihr Leben arbeitsunfähig.
legal
make legally incapable- The court disabled him from signing contracts.Das Gericht erklärte ihn für unfähig, Verträge zu unterschreiben.
Synonyms and analogies of disable in English
Examples of disable in a sentence
A virus can disable your computer system. You should disable the Wi-Fi when not in use. He decided to disable the notifications on his phone. The accident disabled him permanently. War injuries can disable soldiers for life. The new law will disable them from owning property.
He was disabled from voting due to the ruling.
Translations of "disable" in Context ordered by category and frequency
There are several ways to disable single packages to be built.
Es gibt verschiedene Wege den Bau von einzelnen Paketen zu deaktivieren.
An electromagnetic pulse can disable all electronic devices in the vicinity.
Ein elektromagnetischer Impuls kann alle elektronischen Geräte in der Nähe ausschalten.
For the guest mode you can enable or disable the filters.
Für den Gäste-Modus kann man nun die Filter ein oder abschalten.
The best option is to disable or enable cookies on a per-site basis.
Die beste Option ist, Cookies zu sperren oder zu aktivieren.
In addition, it is possible to disable protocols for specific devices.
Zusätzlich ist es möglich, Protokolle für bestimmte Geräte zu unterbinden.
You can disable this check by specifying - xmlvalidation=none.
Sie können diese Überprüfung durch Angabe von - xmlvalidation=none inaktivieren.
The tiniest particle of dirt or dust can disable a machine.
Das kleinste Schmutz- oder Staubteilchen kann eine Maschine unbrauchbar machen.
You can also disable this feature and see generic icons for everybody.
Sie können diese Funktion auch abstellen und die üblichen generierten Icons für alle Spieler sehen.
Other translations for disable:
- behindernv.
- kampfunfähig machenv.
disable: Examples and translations in context
Don't disable the fire alarm; it's there to protect your life and property.
Deaktiviere den Brandmelder nicht; er ist da, um dein Leben und Eigentum zu schützen.
Enable and disable operations to integrate smoothly into the dimming process.
Aktivieren und deaktivieren Sie Vorgänge zur problemlosen Integration in den Dimmprozess.
You need to disable the number lock before entering your password.
Du musst den Ziffernblock deaktivieren, bevor du dein Passwort eingibst.
Drones will now disable automatically when they run out of energy.
Drohnen deaktivieren sich nun automatisch, wenn ihnen die Energie ausgeht.
Configure your settings to enable or disable plugins with this procedure.
Passen Sie Ihre Einstellungen an und aktivieren oder deaktivieren Sie Plugins.
Unfortunately, there is currently no way to disable this feature.
Leider gibt es derzeit keine Möglichkeit, diese Funktion zu deaktivieren.
Alternately, they can have someone on the inside disable it.
Oder sie haben jemand im Inneren, der sie deaktiviert.
If we could disable enough of them, the hub would collapse.
Wenn wir genug von ihnen ausschalten, bricht das Zentrum zusammen.
See also: