Translation of directive into German
Noun
authority
official instruction or order- The government issued a directive to improve public safety..Die Regierung erließ eine Direktive, um die öffentliche Sicherheit zu verbessern
management
guideline or policy influencing decisions- The company's environmental directive shaped its new policies..Die umweltpolitische Richtlinie des Unternehmens prägte seine neuen Richtlinien
Adjective
guidance
serving to direct or guide actions- The directive signs helped us find our way.Die richtungsweisenden Schilder halfen uns, den Weg zu finden.
linguistics
- The directive form is used in specific languages.Die direktive Form wird in bestimmten Sprachen verwendet.
Expressions with directive: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of directive in English
Examples of directive in a sentence
A new directive was announced to enhance cybersecurity. The health directive was issued to prevent disease outbreaks. A new directive was introduced to improve workplace safety. The directive was crucial for the program's execution. Developers must understand each directive to avoid errors. The directive was implemented across all member states.
A new directive was issued to improve environmental standards. Directive instructions were given to ensure safety. The directive approach was necessary for the project. The directive case indicates the direction of an action. In some languages, the directive form alters the verb.
Translations of "directive" in Context ordered by category and frequency
It made no reference to any proposed directive is this answer.
Von einer geplanten Richtlinie war in dieser Antwort nicht die Rede.
Veterinary medicinal products and feedingstuff additives are not dealt with in this directive.
Tierarzneimittel und Zusatzstoffe in Futtermitteln fallen nicht unter den Richtlinienvorschlag.
Click here to access the proposed EU data protection directive.
Klicken Sie hier um Zugang auf die vorgeschlagene EU-Richtlinie über den Datenschutz zu bekommen.
I have removed the aggression directive from the base code.
Ich habe die Direktive zur Aggression aus dem Grundcode entfernt.
The directive is to ease out workers without causing panic or unease.
Die Anweisung lautet, Mitarbeiter ohne Panik oder Unruhe auszugliedern.
The directive guidelines are inteded to be valid for all companies within the Group.
Die Leitplanken sind richtungsweisend und gelten für alle Unternehmen der Galenica Gruppe.
For easier referencing, each directive is marked with a number.
Zum einfacheren Auffinden ist jedes Direktiv mit einer Nummer markiert.
directive: Examples and translations in context
I therefore have no choice but to vote against this directive.
Deshalb sehe ich mich gezwungen, gegen die Richtlinie zu stimmen.
From the outset my opinion of the directive has been critical.
Von Anfang an hatte ich eine kritische Haltung zu dieser Richtlinie.
Furthermore, the directive aims to improve the quality of service.
Außerdem soll mit der Richtlinie die Qualität der Dienste verbessert werden.
I see no reason to delay the application of the directive.
Ich sehe keinen Grund, die Umsetzung der Richtlinie zu verzögern.
I look forward to building on the foundations of this directive.
Ich freue mich darauf, auf der Basis dieser Richtlinie aufzubauen.
I therefore have no choice but to vote against this directive.
Deshalb sehe ich mich gezwungen, gegen die Richtlinie zu stimmen.
From the outset my opinion of the directive has been critical.
Von Anfang an hatte ich eine kritische Haltung zu dieser Richtlinie.
Legal certainty is a very important component of this proposed directive.
Die Frage der Rechtssicherheit ist ein sehr wichtiger Aspekt des Richtlinienvorschlags.
See also: