Translation of directing into German
Adjective
management
giving instructions or orders- He was very effective in his directing role at the company..Er war in seiner leitenden Rolle im Unternehmen sehr effektiv
Synonyms and analogies of directing in English
Examples of directing in a sentence
Directing arrows helped us navigate the building. Her directing style was both firm and fair. The directing manager issued clear and concise orders.
straightforward path
going straight to a point without stopping or changing direction- The most direct route to the city is through the tunnel..Die direkteste Route in die Stadt führt durch den Tunnel.
communication
coming from or going to a source without intermediaries- They received direct orders from the top management..Sie erhielten direkte Anweisungen von der obersten Führung
immediacy
without any delay or detour- She answered the question direct, without hesitation.Sie beantwortete die Frage direkt, ohne zu zögern.
communication
without intermediary- The funds were transferred direct from one account to another..Die Gelder wurden direkt von einem Konto auf ein anderes überwiesen.
Expressions with direct: examples in English and translations in German
Translations of "directing" in Context ordered by category and frequency
The directing has a good rhythm and does not let boredom arise.
Die Regie hat einen guten Rhythmus und lässt keine Langweile aufkommen.
The directing serve for fastening on them of front cartridges.
Die Leitung dienen zur Befestigung auf der Vorderseite ihnen Patronen.
I love hosting my talkshow, I'm absolutely passionate in directing.
Ich liebe es, meine Talkshow zu moderieren und bin absolut leidenschaftlich Regisseur.
It incorporates a swivel adjustment for directing the airflow.
Er besitzt eine Schwenkeinstellung zum Ausrichten des Luftstroms.
Both of them play important roles in directing the abovementioned processes.
Beide spielen eine wichtige Rolle bei der Steuerung der oben genannten Prozesse.
I was fine with arranging, choreographing and directing this number free of charge.
Ich habe diese Nummer gerne gratis arrangiert, choreografiert und geleitet.
Laser cleaning works by directing a high frequency laser beam onto the contaminated areas.
Bei der Laserreinigung wird ein hochfrequenter Laserstrahl auf die verschmutzten Zonen gerichtet.
directing: Examples and translations in context
And back then, you told me the key to directing.
Und damals hast du mir verraten, wie man Regie führt.
I usually work in the areas of directing or dramaturgy.
Ich arbeite meist eher in den Bereichen Regie oder Dramaturgie.
Besides costume and stage design he will be directing for the first time.
Neben Bühne und Kostüm wird er dort erstmals auch Regie führen.
When making films she is specialized on directing and camera.
Im Bereich Film ist sie auf Regie und Kamera spezialisiert.
It also honours artistic achievements in the field of acting and directing.
Der Preis würdigt auch künstlerische Leistungen im Bereich Schauspiel und Regie.
Today he spends most of his time directing and shooting.
Heute verbringt er seine Zeit hauptsächlich mit Regie und Kamera.
The outstanding directing and effective staging of the actors was very convincing.
Die hervorragende Regie und die gute Inszenierung der Schauspieler sind auffallend.
I did two years of producing, one year of directing.
Ich absolvierte zwei Jahre Studium der Produktion und eins der Regie.
See also: