Translation of directed into German
Adjective
oriented
having a specified direction or orientation- The directed beam of light illuminated the stage.Der gerichtete Lichtstrahl beleuchtete die Bühne.
graph theory
- The network was analyzed as a directed graph.Das Netzwerk wurde als gerichteter Graph analysiert.
Expressions with directed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of directed in English
Examples of directed in a sentence
Under directed supervision, the team completed the task efficiently. The directed sound waves hit the target. A directed arrow flew through the air. The algorithm requires a directed graph for processing. In mathematics, a directed graph is essential for this model.
straightforward path
going straight to a point without stopping or changing direction- The most direct route to the city is through the tunnel..Die direkteste Route in die Stadt führt durch den Tunnel.
communication
coming from or going to a source without intermediaries- They received direct orders from the top management..Sie erhielten direkte Anweisungen von der obersten Führung
immediacy
without any delay or detour- She answered the question direct, without hesitation.Sie beantwortete die Frage direkt, ohne zu zögern.
communication
without intermediary- The funds were transferred direct from one account to another..Die Gelder wurden direkt von einem Konto auf ein anderes überwiesen.
Expressions with direct: examples in English and translations in German
Translations of "directed" in Context ordered by category and frequency
Concerns about police ethics should always be directed to internal affairs.
Anliegen zur Polizeimoral sollten immer an die interne Dienststelle gerichtet werden.
After clicking the ad, I was directed to a simple landing page.
Nach dem Klick auf die Anzeige wurde ich zu einer einfachen Zielseite geleitet.
It is this foundation toward which the exercises for today are directed.
Dieses Fundament ist es, auf das die heutigen Übungen ausgerichtet sind.
This creative enthusiasm should only be directed to the right track.
Diese kreative Begeisterung sollte nur auf den richtigen Weg gelenkt werden.
In this sense, the attack was politically very well directed.
In diesem Sinne war der Anschlag politisch sehr genau gezielt.
To my mind, the movie was lackluster and poorly directed.
Meiner Meinung nach war der Film glanzlos und schlecht inszeniert.
Through right models the emotions can be directed into noble channels.
Durch rechte Vorbilder können die Emotionen in edle Kanäle geführt werden.
Will not consider or utilize your medication more frequently than directed.
Überlegen Sie nicht oder verwenden Sie Ihre Medikamente häufiger als angewiesen.
directed: Examples and translations in context
All inquiries should be directed to the central office for assistance.
Alle Anfragen sollten für Unterstützung an die Hauptzentrale gerichtet werden.
Their attention should be directed where it counts in the report.
Ihre Aufmerksamkeit sollte im Bericht auf die Kernpunkte gerichtet sein.
All correspondence should be directed to the registered office for proper handling.
Sämtliche Korrespondenz sollte zur ordnungsgemäßen Bearbeitung an den Geschäftssitz gerichtet werden.
Questions about salary should be directed to the payroll department for assistance.
Fragen zum Gehalt sollten zur Klärung an die Lohnbuchhaltung gerichtet werden.
Then you must also know to whom these emotions are directed.
Dann müsst Ihr wissen, gegen wen diese Emotionen gerichtet sind.
Type of company and position to which it should be directed.
Art der Firma und Position an die es gerichtet werden sollte.
Wartislaw' opposition had been directed mainly against this last provision.
Gegen diese letzte Bestimmung hatte sich Wartislaws Widerstand vor allem gerichtet.
Any questions that pertain to the product can be directed to customer service.
Fragen, die das Produkt betreffen, können an den Kundenservice gerichtet werden.
See also: