Translation of dip into German
Verb
immersing
- She dipped the brush into the paint.Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.
food sampling
- He dipped his brush into the paint..Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe
Noun
food
thick sauce for dipping food- He served chips with a spicy dip.Er servierte Chips mit einem würzigen Dip.
swimming
brief swim in water- She enjoyed a quick dip in the lake..Sie genoss einen kurzen Schwumm im See
measurement
slight decrease in amount or level- There was a dip in sales last month..Es gab einen Rückgang der Verkäufe im letzten Monat
Expressions with dip: examples in English and translations in German
Images of dip
(food) Dip 
(swimming) Bad 
(chemicals) Tauchbad
Synonyms and analogies of dip in English
Examples of dip in a sentence
The chef dipped the vegetables in boiling water. She dipped her finger into the sauce. He dipped a toe into the cold water. Housing prices are expected to dip next quarter. The temperature dipped below freezing overnight. She dipped into the lake before breakfast.
We dip in the sea every summer. They had to dip when the cops showed up. Let's dip before the traffic gets worse. Beyond the ridge, the trail dips toward the lake. The airplane dipped below the horizon. He gently dipped the baby into the holy water. She was dipped into the river as part of the ceremony. She learned to dip perfectly in her dance class. The couple's dip was the highlight of their performance. She made a creamy dip for the vegetables. The dip was perfect for the breadsticks. He took a refreshing dip in the pool. A quick dip in the ocean was all she needed. We noticed a dip in temperature after sunset. The dip in profits concerned the stakeholders. Investors were worried about the dip in the housing market. The company reported a dip in quarterly profits. He caught her smoothly after the dip. The instructor demonstrated a safe dip. The road had a dip that collected rainwater. Hikers stumbled upon a dip filled with wildflowers. The metal parts were coated in a protective dip. She prepared a dye dip for the fabric.
Translations of "dip" in Context ordered by category and frequency
To make a good dip, blend sour cream with onions and herbs.
Für einen guten Dip verrühre Sauerrahm mit Zwiebeln und Kräutern.
But for a quick dip, it'll do the trick.
Aber für ein kurzes Bad, wird es den Trick tun.
We can go for our dip now.
So, jetzt können wir zum Baden fahren.
The canyons were stunning and the pools perfect for a dip.
Die Schluchten sind beeindruckend und die Schwimmbecken perfekt fürs Schwimmen.
In the southern hemisphere, the magnetic dip points downwards quite sharply.
Auf der Südhalbkugel zeigt die magnetische Neigung ziemlich stark nach unten.
After the rain, she decided to dip her umbrella into the puddle.
Nach dem Regen beschloss sie, ihren Schirm in die Pfütze zu tauchen.
As a joke, she made him dip his hand in a bowl of water.
Als Scherz ließ sie ihn seine Hand in eine Schüssel mit Wasser eintauchen.
dip: Examples and translations in context
He likes to buy the dip on gadgets right after newer models launch.
Er kauft gern den Dip bei Gadgets, direkt nachdem neuere Modelle erscheinen.
Chopped spinach can be mixed into the dip for extra nutrients.
Gehackter Spinat kann für zusätzliche Nährstoffe in den Dip gemischt werden.
For the perfect dip, mix cream with horseradish and serve.
Für den perfekten Dip mische Sahne mit Meerrettich und serviere es.
During the off-season, savvy travelers buy the dip on vacation packages.
In der Nebensaison kaufen clevere Reisende den Dip bei Pauschalreisen.
They served a creamed dip with vegetables at the party.
Sie servierten einen cremigen Dip mit Gemüse auf der Party.
I like to blend lentils into a smooth dip for parties.
Ich mische gerne Linsen zu einem glatten Dip für Partys.
Collectors often buy the dip when a trendy sneaker temporarily loses hype.
Sammler kaufen oft den Dip, wenn ein angesagter Sneaker vorübergehend Hype verliert.
When ticket prices dropped after bad reviews, she decided to buy the dip.
Als Ticketpreise nach schlechten Kritiken sanken, beschloss sie, den Dip zu kaufen.
See also: