Translation of dinge into German
Noun
damage
- The car door had a dinge after the accident.Die Autotür hatte nach dem Unfall eine Delle.
dirtiness
- The dinge on the walls was hard to clean.Der Schmutz an den Wänden war schwer zu reinigen.
Verb
soil
- The walls were dinged by years of smoke and neglect.Die Wände waren durch jahrelangen Rauch und Vernachlässigung beschmutzt
damage
- He managed to dinge the car door.Es gelang ihm, die Autotür zu verbeulen.
Images of dinge
(damage) Delle 
(dirtiness) Schmutz
Synonyms and analogies of dinge in English
Examples of dinge in a sentence
He noticed a dinge on the refrigerator door. The dinge on his shirt was noticeable. Years of dinge covered the once bright statue. The rain dinged the car's exterior. Her dress was dinged with mud after the hike. The hailstorm managed to dinge the metal roof.
Careless handling can dinge the fragile surface.
Translations of "dinge" in Context ordered by category and frequency
He always seems to dinge the floor when he makes a smoothie.
Er scheint immer den Boden zu beschmutzen, wenn er einen Smoothie macht.
He will dinge his shoes by walking through muddy puddles after the rain.
Er wird seine Schuhe beschmutzen, indem er nach dem Regen durch schlammige Pfützen läuft.
His clothes were covered in dinge after working all day in the garden.
Seine Kleidung war nach einem ganzen Arbeitstag im Garten von Schmutz bedeckt.
She wiped down the counters, but some dinge persisted in the crevices.
Sie wischte die Theken ab, aber in den Ritzen hielt sich noch etwas Schmutz.
As far as good taste is concerned, the Museum der Dinge can be recommended almost without reservations.
Auf der Suche nach dem guten Geschmack kann man das Museum der Dinge nahezu uneingeschränkt empfehlen.
The "Theater der Dinge" is an international festival of puppet and object theatre
„Theater der Dinge" ist ein internationales Festival des Figuren- und Objekttheaters
dinge: Examples and translations in context
Make sure to not dinge the wine glasses when loading the dishwasher.
Achte darauf, die Weingläser nicht zu beschmutzen, wenn du den Geschirrspüler belädst.
It's easy to dinge those new shoes if you walk through the mud.
Es ist leicht, diese neuen Schuhe zu beschmutzen, wenn du durch den Schlamm gehst.
I don't want to dinge the walls with hands covered in paint.
Ich möchte die Wände nicht mit farbigen Händen beschmutzen.
I had to clean the table because he managed to dinge it with ink.
Ich musste den Tisch sauber machen, weil er es geschafft hat, ihn mit Tinte zu beschmutzen.
I've tried to clean the dinge off my shoes, but it's stuck.
Ich habe versucht, den Schmutz von meinen Schuhen zu entfernen, aber er ist fest.
She scrubbed the table clean, but some dinge remained in the corners.
Sie scheuerte den Tisch sauber, aber in den Ecken blieb etwas Schmutz.
He noticed the dinge on the window sill after the storm had passed.
Er bemerkte den Schmutz auf der Fensterbank, nachdem der Sturm vorübergezogen war.
Thank you very much, hope Karin from Schöne Dinge will like my gift as much.
Ich hoffe mein Geschenk wird genauso begeistert von Karin von Schöne Dinge aufgenommen.
See also: