Translation of dimension into German
Noun
characteristic
aspect or feature of a situation- We need to consider the social dimensions of the problem..Wir müssen die sozialen Dimensionen des Problems berücksichtigen
measurement direction
measurement of something in a particular direction- The room's dimensions were noted for the furniture arrangement..Die Abmessungen des Raumes wurden für die Möbelanordnung notiert
mathematics
- In 3D space, three dimensions are required.Im 3D-Raum sind drei Dimensionen erforderlich.
Verb
drafting
- Please dimension the blueprint accurately for construction.Bitte bemaßen Sie den Bauplan genau für den Bau.
computing
- You need to dimension the array before using it.Du musst das Array dimensionieren, bevor du es benutzt.
Expressions with dimension: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dimension in English
Examples of dimension in a sentence
We explored the cultural dimensions of the festival. The dimensions of the box were crucial for shipping. We need to measure the dimensions of the new table. The fourth dimension is time in physics. Adding a new dimension to the analysis changed the results. Space has three physical dimensions.
Mass is another important dimension in physics. Scientists theorize about the existence of a parallel dimension. The novel takes you to a mysterious dimension. Each dimension of the matrix holds unique data. The software can handle multiple dimensions efficiently. The architect will dimension the layout for clarity. Engineers must dimension the sketches before approval. She dimensioned the wood precisely for the cabinet. The architect dimensioned the blueprint accurately. Make sure to dimension the matrix correctly. The programmer forgot to dimension the list.
Translations of "dimension" in Context ordered by category and frequency
The reflecting tiles added depth and dimension to the hallway.
Die reflektierenden Fliesen verliehen dem Flur mehr Tiefe und Dimension.
We need to know the exact dimension of the product for vending.
Wir müssen die genaue Abmessung des Produkts für Verkaufs kennen.
For this reason we made the gel oval with limited dimension.
Aus diesem Grund bildeten wir das Geloval mit begrenztem Maß.
The upper and lower limits between which a dimension must be held.
Die oberen und unteren Grenzen, zwischen denen eine Größe liegen muss.
This proves that we really are taking account of this dimension.
Das beweist, dass wir uns tatsächlich mit diesem Aspekt befassen.
It is crucial to dimension the space correctly to avoid future issues.
Es ist entscheidend, den Raum korrekt zu bemessen, um zukünftige Probleme zu vermeiden.
Furthermore, they are aesthetically appealing and flexible in dimension.
Sie sind außerdem ästhetisch ansprechend und lassen sich flexibel dimensionieren.
dimension: Examples and translations in context
Molding adds character and dimension to otherwise flat surfaces in design.
Formgebung verleiht ansonsten flachen Oberflächen im Design Charakter und Dimension.
The contrast between smooth and rough brushwork adds dimension to the artwork.
Der Kontrast zwischen glattem und rauem Pinselstrich verleiht dem Kunstwerk Dimension.
In her recordings, the reverb gave a sense of space and dimension.
In ihren Aufnahmen verlieh der Hall ein Gefühl von Raum und Dimension.
I admired the way the moss stitch added dimension to the knitted coat.
Ich bewunderte, wie der Moosstich dem gestrickten Mantel Dimension verlieh.
The inlaying process added depth and dimension to the otherwise flat sculpture.
Der Einlageprozess fügte der ansonsten flachen Skulptur Tiefe und Dimension hinzu.
During the painting session, dry brushing added dimension to her work.
Während der Malsitzung fügte das Trockenbürsten ihrem Werk Dimension hinzu.
The author crafted her characters thoughtfully, giving each depth and dimension.
Die Autorin gestaltete ihre Charaktere mit Bedacht und verlieh jedem Tiefe und Dimension.
This portal seemed to suck energy from earth into another dimension.
Dieses Portal saugte Energie von der Erde in eine andere Dimension.
See also: