Translation of diluting into German
Adjective
liquid
making a liquid thinner or weaker- The diluting solution made the paint easier to apply.Die verdünnende Lösung machte die Farbe leichter aufzutragen.
chemistry
reducing the strength or value- The diluting effect of the new policy was evident.Die verdünnende Wirkung der neuen Politik war offensichtlich.
Synonyms and analogies of diluting in English
Examples of diluting in a sentence
Using a diluting liquid, she achieved the perfect consistency. The diluting solution weakened the mixture. Critics argued that the changes were diluting the brand's value.
chemistry
- The solution will dilute over time.Die Lösung wird sich mit der Zeit verdünnen.
finance
- Issuing more stocks diluted the shareholders' value.Die Ausgabe weiterer Aktien verwässerte den Wert der Aktionäre.
less concentrated
made thinner or weaker by adding water or another solvent- The dilute solution had little effect on the stains..Die verdünnte Lösung hatte wenig Wirkung auf die Flecken
Translations of "diluting" in Context ordered by category and frequency
She has a tendency to be long-winded, diluting her main points with unnecessary details.
Sie neigt dazu, langatmig zu sein und verdünnt ihre Hauptpunkte mit unnötigen Details.
Can be used as it is, or by diluting with mayonnaise.
Sie kann pur oder mit Mayonnaise verdünnt verwendet werden.
This will increase the number of shares in circulation, thereby diluting the earnings per share.
Dies führt zu einer Erhöhung der sich im Umlauf befindenden Aktien und verwässert die Erträge je Aktie.
It challenges ambiguities or loopholes in national laws that have the effect of diluting the objectives of EU environmental law.
Sie hinterfragt unklare Bestimmungen oder Lücken in nationalen Gesetzen, durch die die Ziele des EU-Umweltrechts verwässert werden.
Put mild white vinegar in a spray bottle without diluting it.
Gib milden weißen Essig in eine Sprühflasche, ohne ihn zu verdünnen.
You can also try diluting the lemon juice with water.
Du kannst auch versuchen, den Zitronensaft mit Wasser zu verdünnen.
Other translations for diluting:
- Verdünnung
diluting: Examples and translations in context
Make it stronger than usual: you'll be diluting it with ice.
Mach ihn stärker als normal: er wird später mit Eis verdünnt.
Shake your martini shaker gently to avoid diluting the flavor of the alcohol.
Schüttle den Martini-Shaker sanft, um zu verhindern, dass der Geschmack des Alkohols verdünnt wird.
Top-grade perfume is made using its internal poison gases by diluting them to the highest level.
Aus seinem Gift wird ein edles Parfum gewonnen, indem man es auf das Äußerste verdünnt.
After a week, the solution can be used for feeding, diluting it ten times with water.
Nach einer Woche kann die Lösung zum Füttern verwendet werden, indem sie zehnmal mit Wasser verdünnt wird.
Only by using this method is it possible to reduce the amount of carbon without diluting the starting material.
Nur so ist es möglich, den Kohlenstoff zu reduzieren, ohne dass das Ausgangsmaterial verdünnt wird.
You can keep everything else the same, since the water is there to prevent burning, not actually diluting the butter.
Du kannst alles gleich lassen, da das Wasser ein Anbrennen verhindern soll und die Butter nicht wirklich verdünnt.
Ventilation is necessary to control air quality under these conditions, as they function by diluting substances such as mold or carbon dioxide.
Belüftung ist notwendig, um die Luftqualität unter diesen Bedingungen zu kontrollieren, da sie die Substanzen, wie Schimmel oder Kohlendioxid verdünnt.
The music opens up to create spaces for improvisation without diluting the authentic sound of the band.
Es entsteht immer wieder Freiraum für Improvisation, ohne das der authentische Sound der Band verwässert wird.
See also: