Translation of diffused into German
Adjective
spread widely
spread out over a large area- The diffused light created a soft, gentle glow in the room..Das verstreute Licht erzeugte ein sanftes, weiches Leuchten im Raum
soft light
- The diffused light created a soft glow in the room.Das diffuse Licht erzeugte ein sanftes Leuchten im Raum.
Expressions with diffused: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of diffused in English
Examples of diffused in a sentence
Her diffused ideas were hard to follow. The diffused sunlight filtered through the curtains. Diffused lighting is ideal for photography.
spread widely
- The smoke began to diffuse throughout the room..Der Rauch begann sich im Raum zu verbreiten
emotion
- The calm music diffused his anger.Die ruhige Musik zerstreute seinen Ärger.
vague
lacking conciseness or focus- His diffuse explanation confused the audience.Seine weitschweifige Erklärung verwirrte das Publikum.
Expressions with diffuse: examples in English and translations in German
Translations of "diffused" in Context ordered by category and frequency
If required, a diffused, cosy light can be generated.
Bei Bedarf kann auch ein diffuses, gemütliches Licht erzeugt werden.
Discussions and other sounds are diffused by book shelves containing books and binders.
Gespräche und andere Geräusche werden durch Regale mit Büchern und Ordnern gut diffundiert.
Once it is diffused, it creates a warm and comforting atmosphere.
Sobald es verbreitet ist, schafft es eine warme und angenehme Atmosphäre.
On cloudy days, light is diffused and scattered in all directions.
An bewölkten Tagen wird Licht gestreut und in alle Richtungen verteilt.
His jocular comments often diffused tension in stressful situations.
Seine humorvollen Kommentare zerstreuten oft die Spannung in stressigen Situationen.
The airflow supplied by blowers is diffused in the tank.
Der durch die Gebläse erzeugte Luftstrom verteilt sich im Tank.
Either this detonator is broken or your father diffused the bomb.
Entweder ist der Auslöser kaputt oder dein Vater hat die Bombe entschärft.
Our attention, which is the expression of our soul, is engrossed in outside things and diffused in them.
Die Aufmerksamkeit, welche die äußere Ausdrucksform der Seele ist, wird durch die nach außen gehenden Kräfte in die Welt verstreut.
Other translations for diffused:
- indirektadj.
diffused: Examples and translations in context
It requires very bright environments, with diffused and indirect light.
Es erfordert sehr helle Umgebungen mit diffusem und indirektem Licht.
Here you see a floor lamp that gives off indirect and diffused lighting.
Sie sehen hier eine Stehleuchte, die ein indirektes und diffuses Licht ausstrahlt.
He chose a diffused fill light to create a softer look for the event.
Er wählte ein diffuses Aufhelllicht, um dem Ereignis einen weicheren Look zu verleihen.
The moon appeared clouded tonight, creating a soft, diffused glow.
Der Mond erschien heute Nacht wolkenverhangen und erzeugte ein sanftes, diffuses Glühen.
You can use decorative lighting as a lamp with diffused soft light.
Sie können dekorative Beleuchtung als eine Lampe mit diffusem weichem Licht verwenden.
For example, both diffused and focused variants are available.
Zum Beispiel sind sowohl diffuse wie auch fokussierte Varianten erhältlich.
On-axis vision lighting provides even, diffused illumination for flat, reflective surfaces.
Axialleuchten erzeugen eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung für flache, reflektierende Oberflächen.
Place two large diffused studio lights on either side of the subject.
Positioniert zwei große Studiolichter mit diffusem Licht auf jeder Seite des Objektes.
See also: