Translation of diffracting into German
Adjective
physics
- The diffracting barrier altered the wave patterns.Die diffraktierende Barriere veränderte die Wellenmuster.
Examples of diffracting in a sentence
The diffracting grating split the light into colors.
wave physics
- The scientist diffracted the light through a prism.Der Wissenschaftler beugte das Licht durch ein Prisma.
light bending
- The sound waves diffract around the corner.Die Schallwellen breiten sich um die Ecke aus.
Translations of "diffracting" in Context ordered by category and frequency
Swivelling the sample around an axis which is perpendicular to the diffracting lattice planes results in a variation in the sample thickness.
Schwenken der Probe um eine Achse, die senkrecht auf beugenden Netzebenen steht, führt zu einer Variation der Probendicke.
A head-up display device according to any of claims 1 to 3, wherein said beam combiner (34, 35) includes a hologram for reflectively diffracting the light.
Head-up-Anzeigevorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Strahlkombinationseinrichtung (34, 35) ein Hologramm für ein Beugen des Lichtes in reflektierender Weise umfaßt.
Method of producing an infra-red diffracting structure, and structure so produced.
Im Infrarot beugende Struktur und Verfahren zu ihrer Herstellung.
The method of claim 24, wherein directing said light beam comprises diffracting said light beam with a pre-scan hologram.
Verfahren gemäß Anspruch 24, in dem das Ausrichten des Lichtstrahls eine Beugung des Lichtstrahls mit einem pre-scan-Hologramm umfaßt.
The planar elements (3) and part elements (5) contain either the microscopically small relief structures diffracting visible light or consist of reflecting or dispersing surfaces.
Die Flächenelemente (3) und die Teilelemente (5) enthalten entweder die mikroskopisch feinen, sichtbares Licht beugenden Reliefstrukturen oder bestehen aus spiegelnden oder streuenden Flächen.
diffracting: Examples and translations in context
This includes the interaction with the diffracting laser beam as well as with a controlled electric field that shifts the molecular density pattern.
Das gilt für die Wechselwirkung sowohl mit dem beugenden Laserstrahl als auch mit einem kontrollierten elektrischen Feld, welches das molekulare Dichtemuster verschiebt.
The goal of this work was to answer the question whether the conformational disorder in poorly diffracting protein crystals can be decreased by microwave irradiation of the crystals.
Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Beantwortung der Frage, ob die Konformations-Unordnung in schlecht beugenden Proteinkristallen durch Mikrowellenbestrahlung der Kristalle behoben werden kann.
A diffractive device according to any one of claims 1 to 12 wherein parts of the diffracting surfaces on some tracks are assigned to generating colour effects in the image plane.
Eine diffraktive Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der beugenden Oberflächen auf einigen Bahnen zum Erzeugen von Farbeffekten in der Bildebene bestimmt sind.
A method as claimed in claim 4, characterised by recording on the article the distance between a feature defined by the relief elements and a feature defined by the diffracting elements.
Verfahren nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch Speichern des Abstands zwischen einem von den Relief-Elementen festgelegten Merkmal und einem von den beugenden Elementen festgelegten Merkmal auf dem Gegenstand.
A method according to any of claims 1-3, wherein the at least two laterally displaced diffracting structures (81, 82,104, 106,145, 146,204, 205) are partly overlapping.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, wobei die wenigstens zwei zueinander seitlich versetzten beugenden Strukturen (81, 82,104, 106,145, 146,204, 205) einander teilweise überlappen.
A sensor according to claim 2, characterised in that the domains cause changes in intensity of the centre beam (74) by diffracting the input light in response to the modulated magnetic field.
Sensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Domänen Intensitätsveränderungen des Mittelstrahls (74) verursachen, indem sie das Eingangslicht als Reaktion auf das modulierte Magnetfeld beugen.
The method of claim 11 wherein the reflecting at least the portion of the light from the cantilever in the second direction includes diffracting the light from a reflective structure disposed on the front side of the cantilever.
Verfahren nach Anspruch 11, bei welchem das Reflektieren zumindest des Teils des Lichts von dem Cantilever in der zweiten Richtung das Beugen des Lichts an einer reflektierenden Struktur umfasst, die auf der Vorderseite des Cantilever angeordnet ist.
A method according to claim 1, wherein the step of conveying the emitted first photonic signal includes diffracting the first photonic signal according to photonic wavelength from the waveguide into the matrix element corresponding to the intended M output.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Beförderns des gesendeten ersten photonischen Signals das Beugen des ersten photonischen Signals gemäß der photonischen Wellenlänge aus dem Wellenleiter in das Matrixelement, das dem bestimmungsgemäßen M-Ausgang entspricht, umfasst.
See also: