Translation of diehard into German
Adjective
resistant
stubbornly resisting change or new ideas- He is a diehard fan of old music.Er ist ein unverbesserlicher Fan alter Musik.
commitment
thoroughly committed to a belief or cause- She is a diehard environmentalist.Sie ist eine überzeugte Umweltschützerin.
Noun
loyal supporter
person extremely loyal to a person or idea- She is a diehard of the local football team.Sie ist ein eingefleischter Fan des lokalen Fußballteams.
resistant to change
person who resists change or holds firm to beliefs- The diehard fans refused to leave the stadium until the game was officially over..Die unbeugsamen Fans weigerten sich, das Stadion zu verlassen, bis das Spiel offiziell vorbei war.
Synonyms and analogies of diehard in English
Examples of diehard in a sentence
Despite the evidence, his diehard beliefs remained unchanged. He's a diehard fan of the local team. Her diehard loyalty to the brand is impressive. He's a diehard when it comes to political debates. The diehard refused to abandon his favorite band. The diehard supporter wore the team's colors proudly.
Even in tough times, the diehard remained loyal.
Translations of "diehard" in Context ordered by category and frequency
This diehard followers would not arise.
Diese eingefleischten Anhänger würden sich nicht ergeben.
The way there is definitely not for diehard flat rats and/ or cowards.
Der Weg dorthin ist definitiv nichts für eingefleischte Flachlandratten und/ oder Angsthasen.
The skull is a super Halloween animatronics and scares even diehard horror fans!
Der Totenschädel ist eine super Halloween Animatronic und erschreckt selbst hartgesottene Horrorfans!
This, however, is not a sign of growing "internal democracy" as some diehard apologists would like to suggest.
Das ist allerdings kein Zeichen für eine wachsende „interne Demokratie", wie einige unverbesserliche Apologeten uns Glauben machen wollen.
These cars were considered as true racing machines for diehard Bugatti devotees.
Es waren echte Rennmaschinen für die ganz Hartgesottenen unter den Bugatti Besitzern.
Despite criticism, the diehard held firmly to his long-standing political views.
Trotz Kritik hielt der Unbeugsame fest an seinen langjährigen politischen Ansichten.
diehard: Examples and translations in context
Jenson was a diehard cubs fan.
Jenson war ein eingefleischter Cubs Fan.
Malcolm would like to thank the group's diehard legions of fans worldwide for their never-ending love and support.
Malcolm danke den "eingefleischten Fans" in aller Welt für ihre unermüdliche Liebe und Unterstützung, hieß es.
Not only that, she's doing it better than even diehard defenders would've predicted.
Und nicht nur das, sie macht das auch noch besser als es selbst ihre eingefleischten Verteidiger vorhergesagt hätten.
For diehard music fans, music festivals are the highlight of the year.
Für eingefleischte Musikliebhaber sind Musikfestivals das Highlight des Jahres.
Then diehard trout anglers have been waiting for.
Darauf haben eingefleischte Forellenangler lange gewartet.
True, diehard leather fans like nothing better than to feel and wear leather directly on the skin.
Für wahre eingefleischte Lederfans gibt es nichts Schöneres als Leder direkt auf der eigenen Haut zu fühlen und zu tragen.
The visitors get a program not only for diehard motorcycle fans but also for the whole family, for young and old.
Die Besucher erwartet ein Programm nicht nur für eingefleischte Motorradfans sondern für die ganze Familie, sowie Jung und Alt.
Not only fish friends have their joy in our kitchen selection, also lovers of chicken, fillets and will also get their money's diehard vegetarians.
Nicht nur Fischfreunde haben ihre Freude an unserer Küchenauswahl, auch Liebhaber von Huhn und Filets kommen ebenso auf ihre Kosten wie eingefleischte Vegetarier.
See also: