Translation of dieback from English into German
Noun
seasonal withering
- Dieback occurs naturally in many deciduous trees.Das Absterben tritt bei vielen Laubbäumen natürlich auf.
plant pathology
- The tree showed signs of dieback after the harsh winter.Der Baum zeigte nach dem strengen Winter Anzeichen von Triebsterben.
Images of dieback
(seasonal withering) Absterben 
(plant pathology) Triebsterben
Examples of dieback in a sentence
Dieback can severely affect the yield of fruit trees. Dieback affected the rose bushes in the garden. Farmers are concerned about dieback in their crops.
Translations of "dieback" in Context ordered by category and frequency
We observed dieback in several species after the prolonged drought.
Wir beobachteten Absterben bei mehreren Arten nach der verlängerten Dürre.
Signs of dieback include browning leaves and reduced growth in plants.
Anzeichen von Absterben sind braune Blätter und vermindertes Wachstum bei Pflanzen.
After the frost, we noticed extensive dieback on our rose bushes.
Nach dem Frost bemerkten wir ein umfangreiches Absterben an unseren Rosensträuchern.
To prevent dieback, it's critical to maintain proper watering practices.
Um Absterben zu verhindern, ist es wichtig, eine angemessene Bewässerung zu gewährleisten.
Other translations for dieback:
- Triebsterben
dieback: Examples and translations in context
We discussed dieback with the horticulturist during our visit to the botanical garden.
Wir sprachen mit dem Gärtner über das Absterben während unseres Besuchs im botanischen Garten.
The health of the forest is threatened by widespread dieback across many species.
Der Gesundheitszustand des Waldes ist durch das weit verbreitete Absterben vieler Arten bedroht.
Proper care can mitigate dieback and help plants recover from stress.
Eine richtige Pflege kann das Absterben abmildern und Pflanzen helfen, sich von Stress zu erholen.
Monitoring for dieback can help gardeners take timely action.
Das Überwachen von Absterben kann Gärtnern helfen, rechtzeitig zu handeln.
The gardener identified dieback as the reason for the wilting leaves.
Der Gärtner identifizierte Absterben als Grund für die welken Blätter.
The disease causes a slow dieback of twigs and branches and more rarely of the stem.
Relativ langsames Absterben von Zweigen, Ästen und seltener des Stammes.
See also: