Translation of diary into German
Noun
personal record
book for recording daily experiences and thoughts- She writes in her diary every night.Sie schreibt jede Nacht in ihr Tagebuch.
event record
- She writes in her diary every night before bed..Sie schreibt jede Nacht vor dem Schlafengehen in ihr Tagebuch
planning
- He checked his diary for available dates.Er prüfte seinen Terminkalender auf freie Termine.
Expressions with diary: examples in English and translations in German
Images of diary
(personal record) Tagebuch 
(event record) Tagebuch
Synonyms and analogies of diary in English
Examples of diary in a sentence
He kept a diary during his college years. He kept a diary during his travels. Her diary was filled with memories and sketches. Please add the dentist appointment to my diary. Her diary is already full for Thursday afternoon.
Translations of "diary" in Context ordered by category and frequency
She poured her heart out in her diary every single night.
Jede Nacht schüttete sie in ihrem Tagebuch ihr Herz aus.
The diary entry confesses that words cut deep, more cruelly than any gesture.
Der Tagebucheintrag gesteht, dass Worte verletzen, grausamer als jede Geste.
Write a diary of your travels like Niké.
Damit du wie Nike ein Reisetagebuch schreiben kannst.
Her well-organized diary contains important dates and notes for future reference.
Ihr übersichtlicher Kalender enthält wichtige Termine und Notizen für die Zukunft.
He checks his appointment diary every morning to plan his day ahead.
Er überprüft jeden Morgen seinen Terminkalender, um den Tag zu planen.
These exercises and swimming now have a fixed space in her diary.
Diese Übungen und Schwimmen gehören heute fix in ihre Agenda.
Other translations for diary:
- Terminplanernm.
- Journalnn.
- Planernm.
diary: Examples and translations in context
Her diary describes an inner tug and pull between faith and doubt.
Ihr Tagebuch beschreibt ein inneres Tauziehen zwischen Glauben und Zweifel.
Her illustrated diary told the story of her travels across several countries.
Ihr bebildertes Tagebuch erzählte die Geschichte ihrer Reisen durch mehrere Länder.
I need to close up my diary before someone reads it.
Ich muss mein Tagebuch verschließen, bevor es jemand liest.
In her diary, she often called the old farmhouse her sweet home.
In ihrem Tagebuch nannte sie den alten Bauernhof oft ihr trautes Heim.
In his diary, he described the pain of his final journey honestly.
In seinem Tagebuch beschrieb er den Schmerz seiner letzten Reise ehrlich.
Each lined page in her diary held secret dreams and thoughts.
Jede gefütterte Seite in ihrem Tagebuch bewahrte geheime Träume und Gedanken.
The diary's yellowed pages quietly testified to the silent ravages of time.
Die vergilbten Seiten des Tagebuchs zeugten still von den leisen Spuren der Zeit.
Her diary portrays our city as a bleak vale of tears and regrets.
Ihr Tagebuch schildert unsere Stadt als duesteres Tal der Traenen und Reue.
See also: