dialling tone translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

dialling tone

  
      n     (Brit, Telec)   Amtszeichen    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
der Selbstwählferndienst
[UK]
exp.
Rufzeichen
[UK];[Telecom.]
exp.
mit feierlicher Stimme
exp.
das Niveau heben
exp.
in einem spielerischen Ton
exp.
mit Grabesstimme
exp.
ich verbitte mir diesen Ton
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dialling tone": examples and translations in context
When a telephone subscriber receives a special dialling tone, special features are activated for his connection. Wenn ein Fernsprechteilnehmer einen besonderen Wählton erhält, so sind für seinen Anschluß besondere Merkmale aktiviert.
(dialling tone) - I love you. (Lydia legt auf) Ich liebe dich.
(dialling tone) - Here. (Freizeichen) - Hier.
A radio telephone device according to claim 8, characterised in that the tone signal-detection means includes: dialling tone-detection means (36); ringback tone-detection means (34); and busy tone-detection means (35). Funktelefon-Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tonsignalermittlungseinrichtung aufweist: eine Wähltonermittlungseinrichtung (36); eine Freitonermittlungseinrichtung (34); und eine Besetzttonermittlungseinrichtung (35).
Tone Tone dialling - If supported, select for faster dialling. Ton Ton wahl - Wählen Sie diese Option zur schnelleren Einwahl aus, falls sie unterstützt wird.
Tone dialling and calling line identification facilities are normally available on modern telephone exchanges and can therefore increasingly be provided at little or no expense. Einrichtungen für die Mehrfrequenzwahl und die Anruferidentifizierung sind in modernen Telefonvermittlungen in der Regel vorhanden und können daher immer öfter mit geringem oder ohne Aufwand bereitgestellt werden.
See how “dialling tone” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising