Translation of dialectical into German
Adjective
linguistics
- The dialectical features of the region are unique.Die dialektalen Merkmale der Region sind einzigartig.
philosophical concept
- Marxist theories are often described as dialectical in their analysis of social conflict..Marxistische Theorien werden oft als dialektisch in ihrer Analyse sozialer Konflikte beschrieben
Expressions with dialectical: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dialectical in English
Examples of dialectical in a sentence
Her dialectical speech reflected her hometown's culture. The philosopher's dialectical approach revealed hidden contradictions. Her dialectical method challenged traditional viewpoints.
Translations of "dialectical" in Context ordered by category and frequency
The interaction between artists, artwork and visitors is usually dialectical.
Die Berührung zwischen Künstler, Kunstwerk und Besucher ist dialektisch.
Such are the principal features of dialectical and historical materialism.
Das sind die Grundzüge des dialektischen und des historischen Materialismus.
An antipode would be a dialectical language that speaks about antagonisms.
Gegenpol dazu sei eine dialektische Sprache, die die Widersprüche benennt.
They provided the dialectical unity of the objective and subjective factors.
Sie stellten die dialektische Einheit von objektiven und subjektiven Faktoren.
They use a dialectical linguistic code that only a few locals still understand today.
Sie nutzen einen dialektalen Sprachcode, der inzwischen nur noch von wenigen Einheimischen verstanden werden kann.
The edition is supplemented by footnotes and a glossary, which provides explanations for difficult dialectical words.
Ergänzt ist die Edition um einen Anmerkungsapparat in Fußnoten sowie um ein Glossar, in dem mitunter schwer verständliche (dialektal gefärbte) Wörter erklärt sind.
dialectical: Examples and translations in context
We call this type of situation a "dialectical shuttle".
Wir nennen diese Art von Situation ein "dialektisches Shuttle".
That this should be possible has to do with a dialectical relationship.
Dass das möglich ist, hat mit einem dialektischem Bezug zu tun.
The world must be ruled by the laws of dialectical logic.
Die Welt muss von den Gesetzen der dialektischen Logik beherrscht sein.
It accelerates history, thus favouring the higher expressions of dialectical thinking.
Sie beschleunigte die Geschichte; sie begünstigte die höheren Ausdrücke des dialektischen Denkens.
But this progressive character of the bourgeoisie is again dialectical.
Aber dieser progressive Charakter der Bourgeoisie ist wiederum dialektisch geworden.
Nonetheless, there is a certain dialectical logic to all this mixture.
Trotzdem herrscht eine gewisse dialektische Logik in all diesem Durcheinander vor.
In his distinction there is no dialectical frame between post-ethnic and post-historical art.
In seiner Unterscheidung besteht keine dialektische Verbindung zwischen postethnischer und der posthistorischer Kunst.
This dialectical approach is to be defended against bourgeois thinking.
Diese dialektische Sichtweise muss gegen bürgerliches Denken verteidigt werden.
See also: