Translation of devolved into German
Adjective
hierarchy
transferred or passed down to a lower level- The authority was devolved to local governments.Die Autorität wurde an die lokalen Regierungen übertragen.
simplified
- The once complex system has devolved into chaos.Das einst komplexe System hat sich in vereinfacht Chaos verwandelt.
Synonyms and analogies of devolved in English
Examples of devolved in a sentence
Responsibilities were devolved to the committee. The devolved system no longer served its purpose. Over time, the organization devolved and lost its original mission.
delegate
- The manager devolved tasks to her team.Die Managerin übertrug Aufgaben an ihr Team.
inheritance
- The estate devolved to the eldest son.Der Besitz ging an den ältesten Sohn über.
degenerate
- The situation devolved into chaos.Die Situation eskalierte ins Chaos.
Expressions with devolve: examples in English and translations in German
Translations of "devolved" in Context ordered by category and frequency
After discussions, authority over scheduling has now devolved to the project manager.
Nach Diskussionen wurde die Autorität über die Zeitplanung jetzt an den Projektleiter übertragen.
Only a devolved management of sensitive infrastructures can reduce the level of risk.
Nur eine dezentrale Verwaltung der sensiblen Infrastrukturen kann das Gefährdungspotenzial senken.
The devolved, disparate nature of the sector brings its own challenges.
Die dezentralisierte und unterschiedliche Natur der Branche bringt bereits ihre eigenen Herausforderungen mit sich.
It has devolved to the extent that we tolerate unprotective, even violently abusive parents.
Er hat sich bis zu dem Ausmaß zurückentwickelt, dass wir nicht beschützende, sogar gewalttätig misshandelnde Eltern tolerieren.
Other translations for devolved:
- dezentralen
- artete
devolved: Examples and translations in context
The authority was devolved from the central office, creating a more autonomous branch.
Die Befugnis wurde vom zentralen Büro übertragen, wodurch eine autonomere Niederlassung entstand.
Due to recent changes, the budget management has devolved into individual departments.
Aufgrund jüngster Änderungen wurde das Budgetmanagement an die einzelnen Abteilungen übertragen.
Power has devolved to community leaders, allowing for more localized governance.
Die Macht wurde an Gemeindeoberhäupter übertragen, was eine lokalere Verwaltung ermöglicht.
After the restructuring, the oversight of the project devolved into several smaller teams.
Nach der Umstrukturierung wurde die Überwachung des Projekts auf mehrere kleinere Teams übertragen.
She had no rights except those devolved by her husband.
Sie hatte keine Rechte mit Ausnahme der von ihrem Ehemann übertragen.
Since the merger, many tasks have devolved to enhance efficiency among the staff.
Seit der Fusion wurden viele Aufgaben übertragen, um die Effizienz der Mitarbeiter zu steigern.
Many services have devolved to local agencies, improving the response times significantly.
Viele Dienstleistungen wurden an lokale Agenturen übertragen, wodurch sich die Reaktionszeiten erheblich verbesserten.
The event planning duties devolved to interns, who gained vital hands-on experience.
Die Veranstaltungsplanung wurde an Praktikanten übertragen, die wichtige praktische Erfahrungen sammelten.
See also: