Translation of devolution into German
Noun
decline
process of declining from higher to lower level- The devolution of the empire was inevitable.Der Niedergang des Imperiums war unvermeidlich.
political process
- Devolution has enabled local governments to have more control over their affairs..Dezentralisierung hat es den lokalen Regierungen ermöglicht, mehr Kontrolle über ihre Angelegenheiten zu haben
legal
- The devolution of property occurred after his death.Die Übertragung des Eigentums erfolgte nach seinem Tod.
Synonyms and analogies of devolution in English
Examples of devolution in a sentence
Observers noted the devolution of political discourse. The devolution of power has changed the political landscape. Devolution is a key topic in the regional elections. The devolution of authority was necessary. Devolution of power can lead to autonomy.
Translations of "devolution" in Context ordered by category and frequency
The government's approach to devolution has been welcomed by various regional organizations.
Der Ansatz der Regierung zur Dezentralisierung wird von verschiedenen regionalen Organisationen begrüßt.
Citizens are more engaged in the process after the devolution of certain governmental powers.
Nach der Übertragung bestimmter Regierungsbefugnisse sind die Bürger stärker in den Prozess eingebunden.
Better machine translation options may result in devolution of tasks in the long term, i.e. in the field of post-editing.
Verbesserte Möglichkeiten in der maschinellen Übersetzung mögen langfristig zur Verlagerung von Aufgaben führen, z.B. im Bereich Post-Editing.
The claim to a compulsory share is created upon the devolution of the inheritance.
Der Anspruch auf den Pflichtteil entsteht mit dem Erbfall.
Many of the monitoring instruments were new as part of the devolution exercise.
Im Zuge der Aufgabenverlagerung wurden mehrere neue Überwachungsinstrumente eingeführt.
His novel depicts the devolution of a once-great civilization into chaos and despair.
Sein Roman beschreibt den Niedergang einer einst großen Zivilisation in Chaos und Verzweiflung.
The previous devolution of the study has been very successful.
Der bisherige Verlauf der Studie ist äußerst erfolgreich!
The devolution of public services has left many citizens feeling abandoned and frustrated.
Der Verfall öffentlicher Dienstleistungen hat viele Bürger frustriert und verlassen zurückgelassen.
devolution: Examples and translations in context
Political leaders argue that devolution strengthens regional identities and promotes local solutions.
Politische Führungskräfte argumentieren, dass Dezentralisierung regionale Identitäten stärkt und lokale Lösungen fördert.
They implemented devolution to encourage grassroots movements and local activism.
Sie haben die Dezentralisierung implementiert, um Volksbewegungen und lokale Aktivismus zu fördern.
Through devolution, educational policies can be more suited to the needs of local students.
Durch die Dezentralisierung können Bildungspolitiken besser an die Bedürfnisse der lokalen Schüler angepasst werden.
The concept of devolution is gaining traction as regions seek more control over their affairs.
Das Konzept der Dezentralisierung gewinnt an Bedeutung, da Regionen mehr Kontrolle über ihre Angelegenheiten anstreben.
In this new era, devolution means more power rests in the hands of mayors.
In dieser neuen Ära bedeutet Dezentralisierung, dass mehr Macht in den Händen der Bürgermeister liegt.
It cleared the way for the restoration of devolution.
Es ebnete den Weg für die Wiederherstellung der Dezentralisierung.
An integrationist is therefore opposed to devolution.
Ein Integrationist ist daher gegen eine Dezentralisierung.
The success of devolution can be seen in the revitalization of local economies.
Der Erfolg der Dezentralisierung zeigt sich in der Revitalisierung der lokalen Wirtschaften.
See also: